The Mourning Path -

The cosmic tide that one day dragged us into life

Today is throwing us

Against the stones of the solitary path

Which we will go across towards our death

A journey we will do in solitude and emptiness

While we think of how brief our life was

And how trivial our acts were

The clouds that fed our dreams

Today are storms that feed nightmares

Turning into black everything we have around

Like a thick wall between us and the rest

In the shadows of the dusk where all hope will fade

And then, we will see with our own eyes

How the fatal moment approaches

We try to remember you

But we can’t hear your voices faded years ago

And about us, nothing will remain

But a bitter memory for the living

And a release for ourselves

Through a mourning path we will walk

Remembering them in another thought

But now they are forever lost

Until our death, when we all will belong to the void

Бір күні бізді өмірге сүйреп апарған ғарыш толқыны

Бүгін бізді лақтырып жатыр

Жалғыз жолдың тастарына қарсы

Біз қайсымызға барамыз

Біз жалғыздықта және бостықта жасайтын саяхат

Біздің өміріміздің қаншалықты қысқаша екенін ойлағанда

Ал біздің әрекеттеріміз қаншалықты елеусіз болды

Біздің арманымызға нәр берген бұлттар

Бүгін қорқынышты армандарды тамақтандыратын дауылдар

Айналамыздағы барлық нәрсені қараға айналдыру

Біз бен қалғандар арасындағы қалың қабырға сияқты

Барлық үміт сөнетін ымырттың көлеңкесінде

Содан кейін өз көзімізбен көреміз

Өлім сәті қалай жақындайды

Біз сізді есте сақтауға тырысамыз

Бірақ бірнеше жыл бұрынғы дауыстарыңызды ести алмаймыз

Ал біз туралы ештеңе қалмайды

Бірақ тірілер үшін ащы естелік

Және өзімізге арналған шығарылым

Біз жүретін жолмен жүреміз

Оларды басқа ойда еске түсіру

Бірақ қазір олар мәңгілікке жоғалды

Өлгенше, бәріміз бостыққа  жататын боламыз