
Төменде әннің мәтіні берілген Anhédonie , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neverending shrilly shrieks echo all around the earth
Thunders burst and announce the imminent sentence
Threatening nauseous skies overthang these decaying soils
Suddenly, sky begins to split and discharge all its waste
Over this doomed and vermin contaminated soils
Des corps inertes gisent le long de berges inondées
Et difusent autour d’eux une odeur putride et avariée
Les eaux s’imprègnent de cet arôme cadavérique
Qui peu à peu gagne rivières, fleuves, mers et océans
Puis condamne et anéantit toute forme de vie persistante
Then come the worms, cockroaches and other flesh eaters
Celebrating the end of aimless life and deserved death
And glorifying the absence of lies, guiles and hypocrisy
Euphoric ceremonial through rotten skin consumption
Unholy funeral chants about the death of mankind
Des lambeaux de chair tapissent ce paysage morne
Et anéantissent lentement mais inévitablement toute cette vie
S’en suit la décomposition de toutes ces chaires faisandées
Qui retournent au néant le temps su souffle d’un vent
Puis tout signe de vie s’efface et l’anhédonie prend place
Finally comes the congregation of purifying darkened clouds
Glutted with looming acid rain and death emanations
Ready to liquidate any form of obsolete useless existence
And clean each soiled stone and parcel of fouled ground
Then come the void, nothingness and other earth eaters
Mourning the end of aimless life and deserved death
Бүкіл жер бетінде мәңгілік айқайлар жаңғырық
Найзағай жарылып, жақын арада болатын үкім туралы хабарлайды
Шіріген топырақтардың үстінен қауіп төндіретін аспан
Кенеттен аспан екіге бөлініп, барлық қалдықтарын шығара бастайды
Бұл жойылған және зиянкестер ластанған топырақ үстінде
Des corps inertes gisent le long de berges inondées
E difusent autour d’eux une odeur шіріту және барлық
Les eaux s'imprègnent de cet arôme cadavérique
Qui peu à peu gagne rivières, fleuves, mers et oceans
Puis condamne et anéantit toute forme de vie persistante
Содан кейін құрттар, тарақандар және басқа да ет жегіштер келеді
Мақсатсыз өмірдің аяқталуын және лайық өлімді тойлау
Сондай-ақ өтіріктің, қулық пен екіжүзділіктің жоқтығын дәріптеу
Шіріген теріні тұтыну арқылы эйфориялық рәсім
Адамзаттың өлімі туралы қасиетті емес жерлеу әндері
Des lambeaux de chair tapissent ce paysage morne
Et anéantissent lentement mais inévitablement toute cette vie
S'en suit la decomposition de toutes ces chaires faisandées
Qui retournent au néant le temps su souffle d’un vent
Puis tout signe de vie s'efface et l'anhédonie prend place
Ақырында қара бұлттарды тазарту қауымы келеді
Қышқыл жаңбыр мен өлімге толы
Ескірген пайдасыз тіршіліктің кез келген түрін жоюға дайын
Әр кірленген тасты және ластанған жерді тазалаңыз
Содан кейін бос, жоқтық және басқа жер жегіштер келеді
Мақсатсыз өмірдің соңы және лайық өлімді жоқтау
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз