Flora - ATARAXIA

I’ve unravveled green tangles

With talons dirty of earth

I’ve pulled up, lacerated,

I’ve moulded me like mud

I’ve dug, removed tumuls and roots

I was rooted to the earth

I’ve modulated me in the deep slow flowing

Of the underground seasons

I’ve taken shape like a shrub dilating my limbs,

I’ve disentangled from the womb of the earth like

A wild weed

I rise primigenial livid daughter of creation

I rise primigenial livid daughter of creation

Мен жасыл түйіршіктерді шешіп алдым

Тырнақтары жерге кірлеген

Мен тартылдым, жыртылдым,

Мен өзімді балшықтай қалдырдым

Мен қопсытқыштар мен тамырларды қазып, алып тастадым

Мен жер бетіне жаттым

Мен өзімді терең баяу ағында модуляцияладым

 Жер асты маусымдарынан

Мен аяқ-қолымды кеңейтетін бұта тәрізді пішін алдым,

Мен жердің құрсағынан жүріп қалдым

Жабайы арамшөп

Мен жаратылыстың тұңғиық қызымын тірілемін

Мен жаратылыстың тұңғиық қызымын тірілемін