Төменде әннің мәтіні берілген Louder to Heaven , суретші - At The Dawn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
At The Dawn
Shadows of the night hide me from the light
So that no one can see the tears running on my face
Echoes of the past stay with me tonight
And guide my dreams into sweet memories
I grew faster, more cynical but stronger
Enough to be the master of the void that follows me day by day …
…day by day…
One day I will climb the highest peak
And furious when I’ll reach the top
I will scream through the clouds
I will shout your name louder to heaven
And with a single burning tear
I will fall on my knees
With my eyes turned higher than heaven
I’ll shout your name louder to heaven
Thunders in the sky, vassals of the storm
Whose rain will wash my pain away again
I grew faster, more cynical but stronger
Enough to be the master of the void that follows me
One day I will climb the highest peak
And furious when I’ll reach the top
I will scream through the clouds
I will shout your name louder to heaven
And with a single burning tear
I will fall on my knees
With my eyes turned higher than heaven
I will breathe, I will rise
With my hands held out facing to heaven
I will scream through the clouds
I will shout your name louder to heaven
Түннің көлеңкелері мені жарықтан жасырады
Менің бетімнен ағып жатқан жасты ешкім көрмеуі үшін
Өткен күннің жаңғырығы бүгін түнде менімен бірге қалады
Армандарымды тәтті естеліктерге айналдырыңыз
Мен тезірек өстім, ақымақ, бірақ күшті болдым
Мені күннен-күнге ертіп келе жатқан бослықтың қожасы болу үшін жеткілікті…
…күн өткен сайын…
Бір күні мен ең биік шыңға шығамын
Мен шыңға жеткенде ашуланамын
Мен бұлттардың арасынан айқайлаймын
Мен сенің атыңды аспанға қаттырақ айқайлаймын
Бір жалғыз көз жасымен
Мен тізе бүгіп қаламын
Менің көздерім аспаннан да биікке бұрылды
Мен сенің атыңды көкке қаттырақ айқайлаймын
Аспанда күн күркіреді, дауылдың вассалдары
Кімнің жаңбыры менің ауырғанымды қайтадан шайып жібереді
Мен тезірек өстім, ақымақ, бірақ күшті болдым
Менен кейінгі қуыстың иесі болу жеткілікті
Бір күні мен ең биік шыңға шығамын
Мен шыңға жеткенде ашуланамын
Мен бұлттардың арасынан айқайлаймын
Мен сенің атыңды аспанға қаттырақ айқайлаймын
Бір жалғыз көз жасымен
Мен тізе бүгіп қаламын
Менің көздерім аспаннан да биікке бұрылды
Мен дем аламын, тұрамын
Қолдарымды көкке қаратып
Мен бұлттардың арасынан айқайлаймын
Мен сенің атыңды аспанға қаттырақ айқайлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз