Nav Ko Teikt - Astro'n'out
С переводом

Nav Ko Teikt - Astro'n'out

Альбом
Latviešu Rokmūzikas Izlase
Год
2014
Язык
`латыш`
Длительность
149330

Төменде әннің мәтіні берілген Nav Ko Teikt , суретші - Astro'n'out аудармасымен

Ән мәтіні Nav Ko Teikt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nav Ko Teikt

Astro'n'out

Оригинальный текст

Ļauj man uz deguna Tevi noskūpstīt

Nē, tas nenozīmē izsmieklu

Vienkārši vēlos mazliet tuvāk

Lai spētu arī Tevi saklausīt

Jo tik stereotipiskā vidē sāk jau šķist, ka

Tev nemaz nav ko teikt

Kaut es zinu, ka tā nav

Tomēr grūti runāt tad, kad citi vēlas

Lai Tev nav ko teikt

Ļauj man pie rokas mazliet Tevi pavadīt

Un Tu pastāstīsi man, kas Tev tīk un kas nepatīk

Palīdzi man sākt mazliet pareizāk domāt

Un es palīdzēšu arī Tev… uzrāpties kokā

Kad šķiet, ka nav ko teikt

Es zinu, ka tā nav, tomēr grūti runāt tad, kad citi vēlas

Lai Tev nav ko teikt

Jo daudz vieglāk ir vienkārši pievērt acis

Ļauj man par ceļazīmi Tavām gaitām būt

Ļauj man izvēlēties krāsu un Tev palīdzēt izkrāsot

Notici tiem, kas saka — var būt savādāk

Tu drīksti gribēt, drīksti atļauties atklātāk

Pat ja… nav ko teikt

Zinu, ka tā nav, tomēr grūti runāt tad, kad citi vēlas

Lai Tev nav ko teikt

Jo daudz vieglāk ir vienkārši pievērt acis

Перевод песни

Мұрныңыздан сүйіп көрейін

Жоқ, бұл мазақ ету дегенді білдірмейді

Мен аздап жақындағым келеді

Сізді де тыңдай алу үшін

Өйткені мұндай стереотиптік ортада ол қазірдің өзінде солай болып көріне бастады

Айтар сөзің жоқ

Мен олай емес екенін білсем де

Алайда, басқалар қаласа сөйлеу қиын

Айтар сөзің қалмасын

Мен сізге аздап еріп жүрейін

Ал сіз маған нені ұнататыныңызды және нені ұнатпайтыныңызды айтасыз

Маған дұрысырақ ойлауға көмектесіңіз

Ал мен саған ағашқа шығуға көмектесемін

Айтатын ештеңе жоқ сияқты болған кезде

Мен олай емес екенін білемін, бірақ басқалар қаласа сөйлесу қиын

Айтар сөзің қалмасын

Көзіңізді жұмып қою оңайырақ

Сіздің жолбасшыңыз болуға рұқсат беріңіз

Түс таңдап, бояуға көмектесемін

Бұл басқаша болуы мүмкін дегендерге де болады

Сіз қаласаңыз, ашық болуға мүмкіндігіңіз бар

Тіпті… айтатын ештеңе болмаса да

Мен олай емес екенін білемін, бірақ басқалар қаласа сөйлесу қиын

Айтар сөзің қалмасын

Көзіңізді жұмып қою оңайырақ

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз