LOOK OUT - Asterix

Let me tell you

boy

from a good friend of mine.

He came one day and said

that his lover ran away.

Tears in his eyes sign

of many sleepless nights.

I said to him:

Hey boy

listen what I got to say.

Look out

look out

look out for another girl

boy

stop crying.

Look out

look out

look out for another girl

boy

you are not dying.

Days passed by days

and weeks passed by weeks.

Then I met him with two girls

walking in the rain.

He stopped at once

and said with a smile:

Thanks for the good tip

there’s no reason to complain.

Look out

look out

look out for another girl

boy

stop crying.

Look out

look out

look out for another girl

boy

you are not dying.

Сізге айтайын

бала

жақсы досымнан.

Ол бір күні келіп, айтты

оның ғашығы қашып кеткен.

Оның көзіндегі жас белгісі

 көп ұйқысыз түндер.

Мен оған:

Эй бала

менің айтарымды  тыңдаңыз.

Абайлау

абайлау

басқа қызды ізде

бала

жылауды тоқтат.

Абайлау

абайлау

басқа қызды ізде

бала

сен өлмейсің.

Күндер  өтті

және апта бірнеше аптадан өтті.

Содан мен оны екі қызбен кездестірдім

жаңбыр астында жүру.

Ол бірден тоқтады

және күліп деді:

Жақсы кеңес үшін рахмет

шағымдануға  негіз жоқ.

Абайлау

абайлау

басқа қызды ізде

бала

жылауды тоқтат.

Абайлау

абайлау

басқа қызды ізде

бала

сен өлмейсің.