Төменде әннің мәтіні берілген If Only Tonight , суретші - Assia Ahhatt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Assia Ahhatt
Don’t wanna blame you
Don’t wanna blame me
Don’t wanna end up sleeping with the enemy
We got a good thing
Whenever we’re happy
But when it’s upside down
It gets ugly
You pick me up and then you let me down
We argue and fuss and it’s stressing me now
I’ve had enough and I wanna go out
(go out and party)
Leave all the drama let’s have some fun
Let’s pop a bottle and share it for once
We’ll just live in the moment
Let it go
I won’t fight tonight
Gimme love gimme love gimme just one night
Tonight it’s alright
Let me feel something real
When you hold me tight
Cause I don’t want to be your brick and morter
Every time you’re falling down
So tonight I won’t fight
Gimme love gimme love gimme gimme love
If only tonight
Don’t wanna be wrong
Don’t wanna be right
Just wanna spend time living the good life
The way we used to
Don’t you remember
When love was oh so sweet and tender
You pick me up and then you let me down
We argue and fuss and it’s stressing me now
I’ve had enough and I wanna go out
(Go out and party)
Leave all the drama let’s have some fun
Let’s pop a bottle and share it for once
We’ll just live in the moment
Let it go
I won’t fight tonight
Gimme love gimme love gimme just one night
Tonight it’s alright
Let me feel something real
When you hold me tight
Cause I don’t want to be your brick and morter
Every time you’re falling down
So tonight I won’t fight
Uh oh oh uh oh oh
If only tonight
Uh oh oh uh oh oh
If only tonight
Сізді кінәлағым келмейді
Мені кінәламаңыз
Жаумен ұйықтап қалғыңыз келмесін
Бізде жақсы нәрсе бар
Біз бақытты болған кезде
Бірақ ол төңкерілген кезде
Ұсқынсыз болады
Сіз мені көтеріп мені түсіресіз
Біз таласып, қатты ұрамыз, және бұл маған қазір баса айтады
Менде жеткілікті болды, мен шыққым келеді
(шығып, тойлау)
Барлық драманы қалдырыңыз, көңіл көтерейік
Бөтелкені ашып, бір рет бөлісейік
Біз осы сәтте өмір сүреміз
Оны жібер
Мен бүгін кешке төбелеспеймін
Махаббат бер маған махаббат бер маған бір түн ғана
Бүгін түнде бәрі жақсы
Маған шынайы нәрсені сезінуге мүмкіндік беріңіз
Сіз мені қатты ұстаған кезде
Себебі мен сенің кірпішің болғым келмейді
Сіз құлаған сайын
Сондықтан бүгін түн төбелеспеймін
Махаббат бер маған махаббат бер маған махаббат бер
Тек бүгін түнде
Қате болғыңыз келмесін
Дұрыс болғыңыз келмесін
Тек жақсы өмір сүруге уақыт бөлгім келеді
Бұрынғыдай
Есіңізде жоқ па
Махаббат соншалықты тәтті және нәзік болған кезде
Сіз мені көтеріп мені түсіресіз
Біз таласып, қатты ұрамыз, және бұл маған қазір баса айтады
Менде жеткілікті болды, мен шыққым келеді
(Шығып, тойлаңыз)
Барлық драманы қалдырыңыз, көңіл көтерейік
Бөтелкені ашып, бір рет бөлісейік
Біз осы сәтте өмір сүреміз
Оны жібер
Мен бүгін кешке төбелеспеймін
Махаббат бер маған махаббат бер маған бір түн ғана
Бүгін түнде бәрі жақсы
Маған шынайы нәрсені сезінуге мүмкіндік беріңіз
Сіз мені қатты ұстаған кезде
Себебі мен сенің кірпішің болғым келмейді
Сіз құлаған сайын
Сондықтан бүгін түн төбелеспеймін
Ой-ой-ой-ой
Тек бүгін түнде
Ой-ой-ой-ой
Тек бүгін түнде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз