
Төменде әннің мәтіні берілген Hand To Mouth , суретші - Assassin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Assassin
Paycheck, check, check, check, check
Well it’s another one
Me just get mi paycheck, and me a wait fi the other one
Versatile, Agent Sasco
Hear me nuh, woii
Hand to mouth
As me get the money, it done!
And it feel like next month end nah go come
As me get the money, it done, it done, it done, it done
Hand to mouth…
Me get pay pon Friday…
And by Saturday it’s like me don’t know where that deh
But no feel say me squander mi money
Me work too hard fi it fi take it and dash 'way
A long time me no save
Gone are the days when me coulda have a thing stash 'way
Me lose big outta track Monday, so me nah go back deh
Me haffi try something else
Get mi pay, me pray fi Jah bless it
All kinda way me try stretch it
Me try pick three, but me never yet catch it
All the lotto, me haffi lef' it
And I don’t waan break the law
One of mi friend tell me fi try partner
But, the same week when me get mi draw
Mi hand gone back a mi jaw
Hand to mouth
As me get the money, it done!
And it feel like next month end nah go come
As me get the money, it done, it done, it done, it done
Hand to mouth…
Last night was a fault night
And likkle more so, you hear say me and the boss fight
About six week wages him owe me and come a tell man story
But story can’t put food pon mi table
Story can’t put on back mi cable
So, bossman keep your fable
You know say mi life unstable
Hear me nuh
Me owe one months rent and me haffi pay half
Me couldn’t pay light so that haffi stay off
Me have whole heap more bills fi clear off
The six week thing just throw me way off
Lord, me pray me no get laid off (woii)
'Cause if me get laid off me coulda try theif
And end up inna prison like Bernard Madoff
Hand to mouth
As me get the money, it done!
And it feel like next month end nah go come
As me get the money, it done, it done, it done, it done
Hand to mouth…
Granny say, «How water walk go a pumpkin»
But, me waan ask you something
A weh the money walk gone when a month end?
Me waan some tire and me waan fix mi front end
Water commission dem take me fi fool
How mi bill heavy so and me nuh have pool?
Lord, between this and the light bill, the youth dem cyan go a school
Hand to mouth
As me get the money, it done!
And it feel like next month end nah go come
As me get the money, it done, it done, it done, it done
Hand to mouth
As me get the money, it done!
And it feel like next month end nah go come
As me get the money, it done, it done, it done, it done
Hand to mouth…
Жалақы, чек, тексеру, тексеру, тексеру
Жақсы, бұл басқа
Маған тек ми айлық аламын, ал басқасын күтемін
Жан-жақты, агент Саско
Мені тыңдаңдар, уау
Қол ауызға
Мен ақшаны алған сайын жасадым!
Келесі айдың соңы, келмейтін сияқты
Мен ақша тапсам, ол орындалды, ол орындалды, ол орындалды
Қол ауыз…
Мен жұма күні жалақы аламын…
Сенбіге қарай мен сияқты, бұл қай жерде екенін білмеймін
Бірақ менің ақшамды шашып жіберемін деп айтпаңыз
Мен тым көп жұмыс істеймін, оны қабылдап, жолға саламын
Мен көптен сақтамадым
Менде бір нәрсені жасыратын күндер артта қалды
Мен дүйсенбіде үлкен жолды жоғалтып алдым, сондықтан мен қайта оралмаймын
Мен хаффи басқа бірдеңені көріңіз
Төлемді алыңыз, мен оны жарылқасын
Мен оны созуға тырысамын
Мен үшеуін таңдап көрші, бірақ мен ешқашан оны ұстамадым
Барлық лото, мен қаффи оны қалдырды
Мен заңды бұзғым келмейді
Менің бір досым маған серіктес деп айт
Бірақ, сол аптада мен ұтыс ойынын алған кезде
Менің қолым бір миль жаққа артқа кетті
Қол ауызға
Мен ақшаны алған сайын жасадым!
Келесі айдың соңы, келмейтін сияқты
Мен ақша тапсам, ол орындалды, ол орындалды, ол орындалды
Қол ауыз…
Өткен түн қате түн болды
Сонымен қатар, сіз мені және бастықтың ұрысып жатқанын естисіз
Шамамен алты апталық жалақысы оның маған қарызы адамға әңгімелеп келді
Бірақ әңгіме тамақты үстелге қоя алмайды
Story MI кабелін артқа қосу мүмкін емес
Ендеше, бастық ертегіңізді сақтаңыз
Менің өмірім тұрақсыз деп айтасыз
Мені тыңдаңдар
Мен бір айлық жалдау ақысын аламын, ал мен хаффи жартысын төлеймін
Мен жарық төлей алмадым, сондықтан хаффи өшіп қалмады
Менде |
Алты апталық жағдай мені жолдан тастады
Ием, жұмыстан шықпауымды сұраймын (woii)
«Егер мені қалмасам, мені қалдыруға болады
Бернард Мэдофф сияқты инна түрмесі
Қол ауызға
Мен ақшаны алған сайын жасадым!
Келесі айдың соңы, келмейтін сияқты
Мен ақша тапсам, ол орындалды, ол орындалды, ол орындалды
Қол ауыз…
Әже: «Асқабақ суда қалай жүреді» дейді.
Бірақ мен сенен бір нәрсе сұрайын деп едім
Бір ай соңында ақша жүре қалды ма?
Мен доңғалақ, алдыңғы жағымды жөндегім келеді
Су комиссиясы мені ақымақ
Менің есепшотым қаншалықты ауыр және менің бассейнім бар ма?
Мырза, осы мен жарық шотының арасында, жас дем көгілдір мектепке барады
Қол ауызға
Мен ақшаны алған сайын жасадым!
Келесі айдың соңы, келмейтін сияқты
Мен ақша тапсам, ол орындалды, ол орындалды, ол орындалды
Қол ауызға
Мен ақшаны алған сайын жасадым!
Келесі айдың соңы, келмейтін сияқты
Мен ақша тапсам, ол орындалды, ол орындалды, ол орындалды
Қол ауыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз