
Төменде әннің мәтіні берілген Bayan , суретші - Assala Nasri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Assala Nasri
بياننا صادر بيان
بياننا صادر وموثقة طيبي
شمس الحقيقة ترا منت بحاجبها
قد طال صبري على صدي وتعذيبي
إلا الكرامة ترا تجهل عواقبها
بياننا صادر وموثقة طيبي
شمس الحقيقة ترا منت بحاجبها
قد طال صبري على صدي وتعذيبي
إلا الكرامة ترا تجهل عواقبها
بذلت في الوصل أنا شتى الاسليبي
حتى العواذل أنا وحدي أجابها
يا جافي الوصل مني ما ظهر عيبي
وتعال نجمع جروحي منك واحسبها
بذلت في الوصل أنا شتى الاسليبي
حتى العواذل أنا وحدي أجابها
يا جافي الوصل مني ما ظهر عيبي
وتعال نجمع جروحي منك واحسبها
بياننا صادر وموثقة طيبي
شمس الحقيقة ترا منت بحاجبها
قد طال صبري على صدي وتعذيبي
إلا الكرامة ترا تجهل عواقبها
ناديت بالصوت
ناديت بالصوت
ناديت بالصوت لكن ما من مجيبي
وجدران بيتي من همومي محاربها
وظنيت ظناً أثاري ظني مصيبي
مالله بكتاب لنا اللقيا وسبايبها
ناديت بالصوت لكن ما من مجيبي
وجدران بيتي من همومي محاربها
وظنيت ظناً أثاري ظني مصيبي
مالله بكتاب لنا اللقيا وسبايبها
تعبت أودع قلوب وظني يخيبي
وخيبات الأحلام طعني لا تجربها
الست أدري بخيباتي وتجريبي؟
الست تلمح دموعي حين اسكبها؟
تعبت أودع قلوب وظني يخيبي
وخيبات الأحلام طعني لا تجربها
ألستُ أدري بخيباتي وتجريبي؟
ألستَ تلمح دموعي حين اسكبها؟
بياننا صادر وموثقة طيبي
شمس الحقيقة ترا منت بحاجبها
قد طال صبري على صدي وتعذيبي
إلا الكرامة ترا تجهل عواقبها
Біздің мәлімдеме мәлімдеме жасады
Біздің мәлімдемеміз шығарылды және жақсы құжатталған
Шындықтың күні Минт Бхаджебханы қараңыз
Менің азаптауым мен азаптауым үшін шыдамым ұзартылды
Ар-намыстан басқа, оның салдарын білмейсің
Біздің мәлімдемеміз шығарылды және жақсы құжатталған
Шындықтың күні Минт Бхаджебханы қараңыз
Менің азаптауым мен азаптауым үшін шыдамым ұзартылды
Ар-намыстан басқа, оның салдарын білмейсің
Әл-Васлда мен түрлі аслиби жасадым
Тіпті сылтауларға мен жалғыз жауап бердім
О, Джаффе, мендегі сілтеме менің кемшілігімді көрсетпеді
Кел, менің жарамды өзіңнен алып, санап ал
Әл-Васлда мен түрлі аслиби жасадым
Тіпті сылтауларға мен жалғыз жауап бердім
О, Джаффе, мендегі сілтеме менің кемшілігімді көрсетпеді
Кел, менің жарамды өзіңнен алып, санап ал
Біздің мәлімдемеміз шығарылды және жақсы құжатталған
Шындықтың күні Минт Бхаджебханы қараңыз
Менің азаптауым мен азаптауым үшін шыдамым ұзартылды
Ар-намыстан басқа, оның салдарын білмейсің
Мен дауысты шақырдым
Мен дауысты шақырдым
Мен дауысқа шақырдым, бірақ жауап болмады
Ал менің үйімнің қабырғалары Мхарибханың уайымынан
Ал менің күдігім бақытсыздықты қоздырды деп ойладым
Құдай бізге жолығуымыз үшін кітап жазды және оның жолдары
Мен дауысқа шақырдым, бірақ жауап болмады
Ал менің үйімнің қабырғалары Мхарибханың уайымынан
Ал менің күдігім бақытсыздықты қоздырды деп ойладым
Құдай бізге жолығуымыз үшін кітап жазды және оның жолдары
Жүректерді салудан шаршадым, ойларым көңілімді қалдырады
Ал армандардың түңілулері мені пышақтайды, оларды сынамаңыз
Көңілдерім мен тәжірибемді білмеймін бе?
Көз жасымды төккенде көрмейсің бе?
Жүректерді салудан шаршадым, ойларым көңілімді қалдырады
Ал армандардың түңілулері мені пышақтайды, оларды сынамаңыз
Мен өзімнің көңіл-күйім мен сынақтарымды білмеймін бе?
Көз жасымды төгіп тастасам, көрмейсің бе?
Біздің мәлімдемеміз шығарылды және жақсы құжатталған
Шындықтың күні Минт Бхаджебханы қараңыз
Менің азаптауым мен азаптауым үшін шыдамым ұзартылды
Ар-намыстан басқа, оның салдарын білмейсің
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз