The Flood -

Neptune sends his servants of disaster

His trident commands the howling winds

Guides the hurricanes onto the lowlands

Striking hard on the southern province

Wild waves ramming on entire coastlines

The heavy storm comes in from the north west

Maximum velocity of nature

Elements seem to have coalesced

Levels exceeding

Continuing downpour

In combination of a tidal surge

Roaring and raving

Ravaging gates

Conditions persist to emerge

Signs of desperation

Out of the mainland

Vessels sending out their SOS

Wreckages sinking

Their fate was sealed

Impossible to aid them with succes

Defences breaking

Dikes crumbling down

No longer able to resist the force

Surprising havoc

Widening gaps

The conquesting flood shows no remorse

Villagers drowning

Life stock swept away

All communication broken down

Lost road connections

Buildings collapsed

Disappeared and overflown whole towns

Reconnoitring helicopters searching

Delivering supplies and bags of sand

Evacuating the dead and the living

As the sea withdraws from drained inland

Нептун өзінің қызметшілерін апатқа  жібереді

Оның үш ұшқыш желдеріне бұйрық береді

Дауылдарды ойпатқа бағыттайды

Оңтүстік провинцияға қатты соққы беру

Бүкіл жағалау сызығын соқтығысқан жабайы толқындар

Қатты дауыл солтүстік-батыстан келеді

Табиғаттың максималды жылдамдығы

Элементтер біріктірілген сияқты

Деңгейлері асып кетті

Жалғасатын нөсер

Толқынның қосылуы

Айқайлау және дірілдеу

Жыртқыш қақпалар

Жағдайлар әлі де пайда болады

Шарасыздық белгілері

Материктен  тыс

SOS жіберетін кемелер

Сынықтар батып бара жатыр

Олардың тағдыры бекітілді

Оларға табыспен көмектесу мүмкін емес

Қорғаныстардың бұзылуы

Дөңес құлап жатыр

Енді күшке төзе алмайды

Таңқаларлық күйзеліс

Саңылауларды кеңейту

Жаулап келе жатқан су тасқыны өкінбейді

Ауыл тұрғындары суға батып жатыр

Тіршілік қорын алып кетті

Барлық байланыс үзілді

Жоғалған жол байланыстары

Ғимараттар құлады

Бүкіл қалалар жоғалып, толып кетті

Барлау тікұшақтарын іздеу

Жабдықтар мен құм қаптарын жеткізу

Өлілер мен тірілерді эвакуациялау

Теңіз құрғатылған құрлықтан  тартылған сайын