Der Landser -

Ein Kind wird zum Soldaten,

zur Wehrpflicht nun verdammt,

getauft im Feuersturm,

wird es im Krieg zum Mann.

Er ist der Landser

unbesiegbarer Landser.

Gefechte, Schlacht um Schlacht,

in allen ungeschlagen,

nur ein eisernes Kreuz,

zeugt von seinen Taten.

Die Marschrichtung geändert:

Nach Osten!

— In Feindgebiet

Knietief in Schnee und Eis,

der Vormarsch nun erliegt.

Der Führer lässt ihn frieren,

bitter schmeckt der Tod,

zweifelnd und ohne Hoffnung

entflieht er dieser Not!

Nach dem ersten Winter

stürmt er wieder voran,

ein gnadenloser Blitzangriff

auf unbekanntes Land.

Ohne eine Pause

ins höllische Kampfgeschehen,

das Stalingrad Inferno,

wird er es überleben?

Er ist der Landser

der erschöpfte Landser.

Von Generälen verheizt,

in Blut und Tod verreckt,

schmerzt ihn die Erkenntnis:

Ein Soldat ist nichts als Dreck.

Er ist der Landser

der verratene Landser.

Nur wenige kamen durch,

kehrten wieder heim

und in Mutters Umarmung

fängt auch der Landser an zu weinen…

Бала солдат болады

әскерге шақыруға сотталған,

отты дауылға шомылдыру рәсімінен өткен,

ол соғыста адамға айналады.

Ол ландсер

жеңілмейтін жерлес.

шайқастар, шайқас артынан шайқас,

барлығында жеңілмеген,

жай ғана темір крест

іс-әрекеттерін айғақтайды.

Бағыты өзгертілді:

Шығысқа қарай!

— Жау аумағында

тізеге дейін қар мен мұзда,

аванс енді жеңіледі.

Фюрер оған қатып қалуға мүмкіндік береді

өлімнің дәмі ащы

күмәнді және үмітсіз

ол бұл қажеттіліктен құтылады!

Бірінші қыстан кейін

ол тағы да алға,

аяусыз найзағай шабуылы

белгісіз жерге.

Үзіліссіз

тозақ шайқастарына,

сталинград тозағы,

ол аман қалады ма?

Ол ландсер

таусылған жерлес.

генералдар өртеп жіберді,

қан мен өліммен өлді,

Түсіну оған ауыр тиеді:

Солдат деген кірден басқа ештеңе емес.

Ол ландсер

сатқын жерлес.

Аз ғана өтті

үйге қайтты

және ананың құшағында

Ландсер де жылай бастайды...