
Төменде әннің мәтіні берілген Fent equilibris , суретші - Aspencat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aspencat
Totes les nits t’escric, somnie que sóc el segell d’esta carta
Que torne al teu costat com el soldat que torna a Esparta
Sense esperança, ni assegurança, ells no demanen permís
Torna el passat com al 37 i els exiliats a París
Demane auxili ningú m’escolta i aquest país que m’exporta
Si no estem junts ja res importa, començarem la revolta
Junte vocables, forme paraules, bufen els vents favorables
Vinc d’una terra de foc, és el meu lloc i tu i jo diables
Guanya la banca i s’esfuma el teu angel
Dura jornada i poques esperances
Un nou treball temporal, anestèsia local
Que no calma el temor ni les ànsies
Mire al futur, no veig res segur
A l’intempèrie famílies senceres
L’Alarma social, ens cau al damunt
Colpege fins que tombe el mur
Per les runes d’esta vida van
Fent equilibris amb el destí i amb la nostra fam
Busque un oasi d’esperança en tu
Per despertar tots els matins i refugiar-nos junts
Per les runes d’esta vida van
Fent equilibris amb el destí i amb la nostra fam
Busque un oasi d’esperança en tu
Per despertar tots els matins i veure que hem vençut
Al despertar, el dia està gris, només faltava l’enquesta del CIS
Últim avís, no hi ha remei, diuen els bancs que es queden el pis
Diguem adéu als nostres amics, no vam poder nàixer rics
L'última opció que ens queda, s’obri la veda, és caminar decidits
Direcció nord, a una altra terra, viure hui en dia és anar a la guerra
No veure’t més, poder abraçar-te, una sensació que m’aterra
No plores més no és culpa teua, és d’este país que em desterra
La fuga de capitals, sou criminals, jo tinc el cor a l’esquerra
No tens un clau per omplir la nevera
Cada matí pot ser una odisea
Brinda la patronal, per l’estafa legal
Que t’ha buidat la cartera
Són ells o tu, no creus en ningú
No sigues esclau que alimenta el joc brut
Sonen martells de la classe obrera
I creix la marea del sud
Per les runes d’esta vida van
Fent equilibris amb el destí i amb la nostra fam
Busque un oasi d’esperança en tu
Per despertar tots els matins i refugiar-nos junts
Per les runes d’esta vida van
Fent equilibris amb el destí i amb la nostra fam
Busque un oasi d’esperança en tu
Per despertar tots els matins i veure que hem vençut
Жазамын саған күнде түнде, Армандаймын осы хаттың мөрі
Ол Спартаға қайтып келе жатқан солдат сияқты сенің жаныңа оралсын
Үмітсіз немесе сақтандырусыз олар рұқсат сұрамайды
Ол 37 жасында өткенге және Париждегі жер аударылғандарға оралады
Мені ешкім тыңдамайды және бұл ел маған экспорттауда
Екеуміз бірге болмасақ, енді бәрібір, біз көтерілісті бастаймыз
Сөздерді жинақтау, сөз құрастыру, қолайлы желдерді соғу
Мен отты елден келдім, бұл менің мекенім, сен де, мен де шайтанбыз
Банкті ұтып алыңыз және сіздің періштеңіз жоғалады
Қиын күн және аз үміт
Жаңа уақытша жұмыс, жергілікті анестезия
Бұл қорқыныш пен алаңдаушылықты тыныштандырмайды
Болашаққа қарап, мен нақты ештеңе көрмеймін
Ашық отбасылар
Әлеуметтік дабыл бізге келді
Қабырға құлағанша соғыңыз
Олар бұл өмірдің қирандыларынан өтеді
Тағдырмен және аштықпен теңдестіру
Өзіңізден үміт оазисін іздеңіз
Күнде таңертең оянып, бірге пана болу
Олар бұл өмірдің қирандыларынан өтеді
Тағдырмен және аштықпен теңдестіру
Өзіңізден үміт оазисін іздеңіз
Күнде таңертең тұрып, жеңгенімізді көру үшін
Оянсам, күн сұрғылт, тек ТМД сауалнамасы жоқ екен
Соңғы ескерту, амал жоқ, банктер пәтерде тұрып жатырмыз дейді
Достарымызбен қоштасайық, Бай туа алмадық
Ең соңғы нұсқамыз – есікті ашу, батыл жүру
Солтүстікке, басқа елге бет бұру, бүгін өмір сүру - соғысқа бару
Сені енді көрмеу, құшақтай алу, мені қорқытатын сезім
Енді жылама, бұл сенің кінәң емес, мені қуып жатқан осы ел
Капитал рейсі, сен қылмыскерсің, менің жүрегім сол жағымда
Сізде тоңазытқышты толтыратын кілт жоқ
Әрбір таң одиссей болуы мүмкін
Жұмыс берушіні заңды алаяқтықпен қамтамасыз етеді
Әмияныңыз босатылды
Олар немесе сіз, сіз ешкімге сенбейсіз
Лас ойынды тамақтандыратын құл болмаңыз
Жұмысшы табының балғалары естіледі
Ал оңтүстік толқыны көтеріліп жатыр
Олар бұл өмірдің қирандыларынан өтеді
Тағдырмен және аштықпен теңдестіру
Өзіңізден үміт оазисін іздеңіз
Күнде таңертең оянып, бірге пана болу
Олар бұл өмірдің қирандыларынан өтеді
Тағдырмен және аштықпен теңдестіру
Өзіңізден үміт оазисін іздеңіз
Күнде таңертең тұрып, жеңгенімізді көру үшін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз