The Dream - Aska

When I close my eyes I can see you

I can feel your smile, can you see me too?

Days drag on and on

When you close your eyes do you think of me?

When the nights grow cold do you still believe?

I would give my life just to be with you again

I imagine your face I hold it all night long

When I can’t go on your love makes me strong

You’re all that I live for… yeah, (it's true)

Thousands of miles may keep us apart

But I reach out in darkness and I touch your heart

It’s the dream

When I dream I find myself living in yesterday

I stare into your eyes, over and over again

Just to touch your face and to stroke your hair

The love we’ve made and the love we share

I stare into the night

The dream means more to me than you’ll ever know

As I lie here on my death bed, struggling for breath

I feel my soul

Drifting further and further away

The dream keeps me here

It’s the dream

I have over and over again

Көзімді жамсам сені көремін

Мен сенің күлкіңді сеземін, сен де мені көре аласың ба?

Күндер                                                                                                                                                                                             |

Көзіңді жұмғанда мен туралы ойлайсың ба?

Түндер салқындаған кезде сенесіз бе?

Мен сенімен қайтадан болу үшін өмірімді берер едім

Мен сенің жүзіңді елестетемін, түні бойы ұстаймын

Мен ары қарай            сенің махаббатың                                                                   

Мен өмір сүретін нәрсенің бәрі сенсің... иә, (бұл рас)

Мыңдаған миль бізді бір-бірінен алшақтатуы мүмкін

Бірақ мен қараңғыда қолымды қолымды қолымды қолымды қолымды           сенің жүрегіңді үрттеймін

Бұл арман

Мен армандаған кезде, мен кеше өмір сүріп жатқанымды көремін

Мен сенің көздеріңе қайта-қайта қараймын

Тек сіздің бетіңізге тиіп, шашыңызды ұру үшін

Біз жасаған және бөлісетін махаббат

Түнге қараймын

Арман маған сіз білетіннен гөрі көп нәрсені білдіреді

Мен өлім төсегінде жатып, дем алмай қиналып жатырмын

Мен өз жанымды  сезінемін

Одан әрі алыстау

Арман мені осында сақтайды

Бұл арман

Менде қайта-қайта болды