
Төменде әннің мәтіні берілген Eternal Night , суретші - Aska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aska
There is no one to save us
Nothing that we can do to change it
We adapt and we fight or we loose our lives
Our dead have risen against us
Eager to feast and gorge upon our flesh
Godforsaken beasts are controlling the night
Eternal Night
I know we’re losing this battle
Their numbers grow larger in the dark
To even escape them is no guarantee
No they won’t take me easy
I will fight them with everything that I have got
I’ll try to have hope where there’s none to be found
Eternal Night
Foraging in the city I hear a desperate cry out for help
I leap through the window with weapons in hand
It is then that I see her surrounded
By death and it’s slavering jaws I attack
Without warning or fear for my life
If fate decrees this is my last hour
I am prepared to die a man
If on this day I take my last breath
Know you I’ll fight you to the death
A wave of fury consumes me
I won’t sleep untill I’ve hacked everything in this room
I stand on a heap of ripped torsos and limbs
Then I take in her beauty
At the same time that she seems to notice my wounds
She says I’m infected… I tell her I know
Eternal Night
Eternal Night
I’m lost in the darkness of this
Eternal Night
Бізді құтқаратын ешкім жоқ
Оны өзгерту үшін біз ештеңе істей алмаймыз
Біз бейімделеміз және төбелесеміз немесе өмірімізден айырыламыз
Өлгендеріміз бізге қарсы көтерілді
Біздің денемізде мереке мен шатқалға құмар
Тәңірден қалған аңдар түнді басқарады
Мәңгілік түн
Мен бұл шайқаста жеңіліп жатқанымызды білемін
Олардың саны қараңғыда көбейеді
Олардан құтылу кепілдік болмайды
Жоқ, олар мені оңай қабылдамайды
Мен олармен бардың бәрімен күресемін
Мен болмайтын жерде үміт болуға тырысамын
Мәңгілік түн
Қалада азық-түлік іздеп жүріп, көмек сұраған жан айқайын естимін
Мен қолымда қарумен терезеден секіремін
Сол кезде мен оны қоршап алғанын көремін
Өліммен және құлдықтағы иектерге шабуыл жасаймын
Ескертусіз немесе өмірім үшін қорқынышсыз
Тағдыр жазса, бұл менің соңғы сағатым
Мен адам болып өлуге дайынмын
Осы күні соңғы демімді алсам
Мен сенімен өлгенше күресетінімді білемін
Мені ашу толқыны жеп жатыр
Мен бұл бөлмеде бәрін бұзғанымды қоймаймын
Мен жыртылған денелер мен аяқ-қолдардың үйіндісінде тұрмын
Содан кейін мен оның сұлулығын қабылдаймын
Сонымен бірге ол менің жараларымды байқаған сияқты
Ол менің жұқтырғанымды айтады... Мен оған білетінімді айтамын
Мәңгілік түн
Мәңгілік түн
Мен осының қараңғылығында адасып қалдым
Мәңгілік түн
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз