Төменде әннің мәтіні берілген Fathers Eyes , суретші - Ask Embla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ask Embla
I could paint a picture of my heart, hang it on a wall
And watch the colours fade away
Tell the world that we have been a lie
All this time we’ve spent
I could tell myself that I have done all that I could do
If that would take the pain away
Tell the world we lost it, baby I, I’m not done here yet
I know that people think our love is like a fantasy
I know that no one seems to understand what I see but I
I see with my fathers eyes.
I see with my fathers eyes
You were like a fire and I’ve tried, risking all I am
To let you go and kill the flames
Oh, a heart can burn so many times, I am proof of that
And I could paint a picture of your heart, hang it on a wall
And I would never walk away
I would stand there asking myself why I’m not broken yet
I know that people think our love is like a fantasy
I know that no one seems to understand what I see when I
I see with my fathers eyes.
I see with my fathers eyes
I know that everybody says you’ve not been good to me
They just don’t realize I’m nothing if I set you free
I see with my father’s eyes.
I see with my father’s eyes
Oh, I have my humanity, and I know why
Lost in my sanity cause I, think that I could learn to fly
I see it in my fathers eyes
Oh I have my humanity and I know why
Lost in my sanity cause I, think that I could learn to fly
I see it in my fathers eyes
I know that people think our love is like a fantasy
I know that no one seems to understand what I see but I
I see with my fathers eyes.
I see with my fathers eyes
I know that everybody says you’ve not been good to me
They just don’t realize I’m nothing if I set you free
I see with my father’s eyes.
I see with my father’s eyes
Oh why, see with my fathers eyes
Oh why, losing my sanity cause I
See with my fathers eyes
I see with my fathers eyes
Мен жүрегімнің суретін салып, қабырғаға іліп қоя аламын
Түстердің өшетінін қараңыз
Әлемге өтірік болғанымызды айтыңыз
Осы уақыттың бәрін біз өткіздік
Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым деп айта аламын
Егер бұл ауырсынуды кетіретін болса
Әлемге оны жоғалтқанымызды айтыңыз, балам, мен бұл жерде әлі біткен жоқпын
Адамдар біздің махаббатымызды қиял сияқты деп ойлайтынын білемін
Мен не көргенімді түсінбейтінін білемін, бірақ мен
Мен әкемнің көзімен көремін.
Мен әкемнің көзімен көремін
Сіз оттай болдыңыз, мен бар күшімді қатерге тігіп, тырыстым
Сізді жіберіп, жалынды өшіру үшін
О, жүрек қаншама рет күйіп кетуі мүмкін, мен оның дәлелімін
Мен сенің жүрегіңнің суретін салып, қабырғаға іліп қоя аламын
Мен ешқашан кетіп қалмас едім
Мен сонда тұрып, неге әлі сынған жоқпын деп өзімнен сұрайтын едім
Адамдар біздің махаббатымызды қиял сияқты деп ойлайтынын білемін
Мен өзімнің не көргенін білмейтінімді білемін
Мен әкемнің көзімен көремін.
Мен әкемнің көзімен көремін
Барлығы сенің маған жақсылық жасамадың деп айтатынын білемін
Егер мен сені босатып алсам, олар менің ештеңе екенімді түсінбейді
Мен әкемнің көзімен көремін.
Мен әкемнің көзімен көремін
О, менің адамгершілігім бар, неге білемін
Ақыл-есі дұрыс емес, өйткені мен ұшуды үйренемін деп ойлаймын
Мен оны әкемнің көзінен көремін
О, менің адамгершілігім бар және неге білемін
Ақыл-есі дұрыс емес, өйткені мен ұшуды үйренемін деп ойлаймын
Мен оны әкемнің көзінен көремін
Адамдар біздің махаббатымызды қиял сияқты деп ойлайтынын білемін
Мен не көргенімді түсінбейтінін білемін, бірақ мен
Мен әкемнің көзімен көремін.
Мен әкемнің көзімен көремін
Барлығы сенің маған жақсылық жасамадың деп айтатынын білемін
Егер мен сені босатып алсам, олар менің ештеңе екенімді түсінбейді
Мен әкемнің көзімен көремін.
Мен әкемнің көзімен көремін
Әкемнің көзімен көр
Неліктен, мен ақыл-есімнен айырылдым
Әкемнің көзімен қараңыз
Мен әкемнің көзімен көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз