Төменде әннің мәтіні берілген Summers End , суретші - Ashes You Leave аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ashes You Leave
Is this human nature
Are we designed this way
To be unhappy, so uncertain
To live in fear every day
Yet in the affairs of the heart we dwell naïve
So childishly gullible and willing to forgive
And when we’re left with nothing but the choking pain
We hope it will be washed away by the autumn rain
If I could only
Find a reason to carry on
Not to remain lonely
When the burden inside weights a ton
Than I could only
Give this wretched life a try
Deny only
If you think this is a lie
You still linger and brood over your misery
But the only emotion you inspire is sympathy
So play me a mellow tune
Give me a darker rhyme
Let’s make this a sad one
This is a lovelorn time
Summers end…
We were nothing but actors
In this nightmare play
The trees are removing their cloaks
The autumn is here to stay
Summers end…
Бұл адамның табиғаты ма?
Біз осылай жобаланғанбыз ба?
Бақытсыз болу, белгісіз болу
Күн сайын қорқынышпен өмір сүру
Дегенмен жүрек істерінде біз аңғал өмір сүреміз
Балаша сенгіш және кешіруге дайын
Бізде тұншығудан басқа ештеңе қалмаған кезде
Күзгі жаңбырмен жуылады деп сенеміз
Тек қолымнан болса
Жалғастыруға себеп табыңыз
Жалғыз қалмау үшін
Ішіндегі жүк бір тоннаға жеткенде
Менің қолымнан келгеннен гөрі
Мына бейшара өмірді қолданып көріңіз
Тек бас тарту
Бұл өтірік деп ойласаңыз
Сіз әлі де азапты ойлайсыз
Бірақ сіз шабыттандыратын бірден-бір эмоция – жанашырлық
Маған жұмсақ әуен беріңіз
Маған қараңғы рифма беріңіз
Мұны қайғылы жағдайға айналдырайық
Бұл сүйікті уақыт
Жаз аяқталады…
Біз актерлерден басқа ештеңе болмадық
Бұл қорқынышты ойында
Ағаштар жамылғыларын шешіп жатыр
Күз міне тұрады
Жаз аяқталады…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз