Төменде әннің мәтіні берілген Fallin' , суретші - Asher Roth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Asher Roth
Okay, yeah
I remember way back, I mean, way back, ages
8th grade I think, feels like yesterday
Bowl cuts was the craze, I was crazy
Long blonde hair all over the place
And I’m pale as I ever was, baby face
With a frame like a skeleton
Skinny kid, no, friends with bout everyone
No shit, I was cool, I had plenty fun
But one wish, I would grow up big
No, not built, but they say drink my milk
Didn’t get nowhere, switched up diet
Started having hip-hop, pops didnt buy it
Wanted more Springsteen, Earth, Wind, Fire
Felt that was fine but to rhyme, had to try it
Couldn’t hide the fact I wanted to rap
Bought Jay-Z's CD with my own cash, man
And that was back around '98
With the Annie sample and Money Ain’t A Thang
And eventhough I really couldn’t relate
I kept studying and listening and stuffing my face and now
I don’t feel like I’m fallin' (Cause I’m so high that)
I don’t feel like I’m fallin' (And I’m so fly that)
I don’t feel like I’m fallin' (Cause I’m so high that)
I don’t feel like I’m fallin'
Then came high school
Started picking up a mic, thought I was cool
My friends said homie you know that your white, dude
I said What?
Fa real?
Oh it’s all good
Cause like this, when I tried it, liked it
Flipped it, hyped it, insisted the mic
Cause this shit’s just right
Just like that, 9th grade footy heard
Straight from the Philly burbs, feel me?
pretty sure
Suburban Threat was the name and we really were
Steady wasting the day spittin' silly verses
No curses, writing bout our girlfriends
Ballpoint pen, mines spinning like a whirlwind
Getting on the mic, I’m a wizard like merlin
Breaking barriers, tearing walls like it’s berlin
And I think it was the summer of 12th grade
When Uncle C passed away, leaving us empty
And it hurt real bad
Disturbed real sad
But we had to move on
So infact, real fast, we wrote this song
Bout fallen ones and miscues and misviews
Of the misuse of words used to diss dudes
So true, in a serious face
I’m convinced God works in mysterious ways
Like everything happens for a reason
I had to believe it cause that would explain why they leave us
As in people that mean everything
I got love for them all, they’ll be there if I fall but
Жарайды, иә
Мен қайтып келе жатқаным есімде, мен айтамын, артқа, жас
8-сынып, менің ойымша, кешегі күн сияқты
Тостағанды кесу өте қызық болды, мен ессіз болдым
Барлық жерде ұзын ақшыл шаш
Мен бұрынғыдай бозарып кеттім, сәби жүзім
Қаңқа тәрізді жақтаумен
Арық бала, жоқ, бәрімен дос
Ешқандай жоқ, мен әдемі болдым, көп көңілді болдым
Бірақ бір тілегім, үлкен өсер едім
Жоқ, салынбаған, бірақ олар менің сүтімді ішеді дейді
Ешқайда келмеді, диетаны өзгертті
Хип-хоппен айналыса бастадым, поптар оны сатып алмады
Спрингстин, Жер, Жел, Өрт қажет болды
Бұл жақсы деп ойладым, бірақ рифмалау үшін қолдану керек болды
Рэп айтқым келетінін жасыра алмадым
Джей-Зидің дискісін өз ақшама сатып алдым, жігітім
Бұл шамамен 98 жыл болды
Энни үлгісімен және Money Ain't A Thang
Мен шынымен байланыстыра алмасам да
Мен зерттей бердім, тыңдай бердім, бетімді зерттеп зерттеп Қазір
Мен өзімді құлап бара жатқандай сезінбеймін (себебі мен соншалықты жоғарымын)
Мен өзімді құлап бара жатқандай сезінбеймін (және мен сонша ұшатынмын)
Мен өзімді құлап бара жатқандай сезінбеймін (себебі мен соншалықты жоғарымын)
Мен өзімді құлап жатқандай сезінбеймін
Содан кейін орта мектеп келді
Микрофонды ала бастадым, мен керемет деп ойладым
Менің достарым айтты, сен өзіңнің ақ екеніңді білесің, жігітім
Мен не дедім?
Шынымен бе?
О бәрі жақсы
Себебі, мен оны қолданып көргенде, ұнады
Төңкеріп, ренжітті, микрофонды талап етті
Себебі бұл ақымақ дұрыс
Дәл солай, 9-сынып футтері естіді
Филли Бербстен тура, мені сезесің бе?
әбден сенімді
Suburban Threat атауы болды және біз шынымен солай болатынбыз
Ақымақ өлеңдерді түкіріп күнді босқа өткізу
Біздің достарымыз туралы жазу, қарғыс айту жоқ
Шарикті қалам, құйындай айналатын шахталар
MIC-ке түсу, мен Мерлин сияқты сиқыршымын
Кедергілерді бұзу, Берлин сияқты қабырғаларды бұзу
Менің ойымша, бұл 12-сыныптың жазы болды
С ағай қайтыс болып, бізді бос қалдырған кезде
Және бұл өте қатты ауырады
Нағыз қайғылы
Бірақ біз жүруге тура келді
Шынында да, біз бұл әнді жаздық
Құлағандар мен қателіктер мен қателіктер туралы
Жігіттерді ренжіту үшін қолданылған сөздерді |
Шынымен, байсалды түрде
Мен Құдайдың жұмбақ жолмен әрекет ететініне сенімдімін
Бәрі белгілі бір белгілі болатын
Мен олардың себебі не үшін кететінін түсіндіретініне сенуім керек еді
Адамдардағы әр нәрсені мәніне |
Мен олардың барлығын жақсы көремін, егер мен құласам, олар сонда болады, бірақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз