Төменде әннің мәтіні берілген Bye Byeft Kwabena Kwabena , суретші - Asem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Asem
ha hei ha hei ha hei ha
this one is for the one in love
and for the one who’s found
that one and place no one above
Asem 3ne Kwabena
Aware fo) ne mua mu kywi mpina
s3 wo dofu si h) tumi ne wo ntinaa
Keywa this one is for you
(Kwabena Kwabena)
wo wo wo na naii
me do ywasi gyai me h) ak)
h) gyai me h) ak) me ny3 d3i ni
ha h) de ne do nu atiti me akyr3 kyr3 miaa ma
me tri mu ay3 me d3 oooo
nti odo hu k) yi mi ny3 d3i niii hi hi hi
me do ee me do ee
na s3 wo nim s3 wo ni ho me da 33n da oo
wo hu agywi gywiaa n3b3 ku mia aa
ama ma f) n aka ay3 atiaaa ee
min y3 d3i nii
nti me do wo k) yi mi ny3 d3i nii
ooo dear ee e e e e yeah
h) k) ooo
heeeaa misi h) k) oooooo
me do ee na 3ni3 m3 wu
eh eh eh eh eh eh eh
na misi m3 wu wo uu woo
1 (Asem)
ASEM dem ha
i cant believe she is leaving
i cant believe its already mid night
ha i cant believe we are at the airport
i cant believe she is about to take flight
she is leaving on a jet plane
and i dant know if she will be back again
and its driving me insane
and though i try to be man
its not easy for me to watch her go
now i know today is never promised tomorrow
ho eh eh nti wo k) yi me ny3 d3i kra
wo k) hy3 London agyi me w) Accra
bra wo nim s3 wo ne me sumsum
ne h) me nim ku, wo ku ma kuma nim me kra
BRIDGE (Asen & Kwabena Kwabena)
eeeh its so hard to say bye bye
me do wo k) yi
nti da b3i na wo b3 ba
ma ti ne nsuoo wawawawa
(ti ne nsuoo,)b33ma paa ti ne nsuoo)
nniwa ne nusoo wawawawa
(ti ne nsuoo,)b33ma paa ti ne nsuoo)
h) k) ooo
heeeaa misi h) k) oooooo
me do ee na 3ni3 m3 wu
eh eh eh eh eh eh eh
na misi m3 wu
2 (Asem)
hie ah ah ah ah
tie have you ever been in love so deep
when you think about her you cant sleep
when you wake up she is the ear you breath
but now for some reason she’s got to leave
and you wish there was another way out
and it hurts so bad like auch
but you have live without her
and like Michael Bolton you’er thinking how
but your world evolve around her
and ever since the day that you found her
you made her queen of your heart
you made her queen you crowned her
but now she’s got a job offer
decision making is tougher
you dant wanna be a selfish lover
so you got to let her go cos you love her
(Kwabena kwabena)
me do ywasi gyai me h) ak))))
nti me ny3 d3i ni
h) de ne do nu atiti me akyr3 kyr3 miaa
wa ma me tri mu ay3 me d3 oooo
nti me do hu k) yi mi ny3 d3i niii me diy3
s3 wo nim s3 wo ni ho me da 33n da oo
wo hu agywi gywiaa n3b3 ku mia aa
ama ma f) n aka ay3 atiaaa eemin y3 d3i nii oo dear
me do ee me ny3 d3i nii oo dear ooo
everybody put your hand up high
h) k) ooo
and wave it from side to side
misi h) k) ooo
if you ever had tears in your eyes
because you had to say good bye
3ni3 m3 wu
everybody put your hand up high
and wave it from side to side
misi m3 wu
if you ever had tears in your eyes
because you had to say good bye
BRIDGE (Asem & Kwabena Kwabena)
eeeh its so hard to say bye bye
me do wo k) yi
nti da b3i na wo b3 ba
ma ti ne nsuoo wawawawa
(ti ne nsuoo,)b33ma paa ti ne nsuoo)
nniwa ne nusoo wawawawa
(ti ne nsuoo,)b33ma paa ti ne nsuoo)
EXTRO (Asem)
this one is for the one in love
and for the one who has found
that one and place no one above
Asem 3ne Kwabena
Aware fo) ne mua mu kywi mpina
s3 wo dofu si h) tumi ne wo ntinaa
Keywa this one is for you
ха хей ха хэй ха хеи ха
бұл ғашыққа арналған
және тапқан адам үшін
сол және ешкімді жоғары қоймаңыз
Әсем 3не Квабена
Хабардар) не муа му киви mpina
s3 wo dofu si h) tumi ne wo ntinaa
Keywa бұл сізге
(Квабена Квабена)
wo wo wo na naii
me do ywasi gyai me h) ak)
з) gyai me h) ak) me ny3 d3i ni
ha h) де не до ну атити ме ақыр3 қыр3 миаа ма
me tri mu ay3 me d3 ooo
nti odo hu k) yi mi ny3 d3i niii hi hi hi
мен мен
na s3 wo nim s3 wo ni ho me da 33n da oo
wo hu agywi gywiaa n3b3 ku mia aa
ama ma f) n aka ay3 atiaaa ee
мин y3 d3i nii
nti me do wo k) yi mi ny3 d3i nii
ооо қымбаттым е е е е е иә
з) к) ооо
хееаа миси h) k) oooooo
me do ee na 3ni3 м3 ву
э э е е е е е
na misi m3 wu wo uu woo
1 (Әсем)
ASEM dem ha
Мен оның кетіп бара жатқанына сене алар емеспін
түн ортасы болғанына сене алар емеспін
Біздің әуежайда екенімізге сене алар емеспін
Мен оның ұшатынына сенбеймін
ол реактивті ұшақпен кетіп бара жатыр
мен оның қайта оралатынын білмеймін
және бұл мені ақылсыз етеді
мен ер адам болуға тырысамын
Мен үшін оның кетіп бара жатқанын көру оңай емес
Қазір мен бүгін ертең ешқашан уәде етілмегенін білемін
ho eh eh nti wo k) yi me ny3 d3i kra
wo k) hy3 London agyi me w) Аккра
bra wo nim s3 wo ne me sumsum
не з) ме ним ку, во ку ма кума ним ме кра
КӨПІР (Асен және Квабена Квабена)
қош бол деп айту қиын
me do wo k) yi
nti da b3i na wo b3 ba
ma ti ne nsuoo wawawawa
(ti ne nsuoo,)b33ma paa ti ne nsuoo)
nniwa ne nusoo wawawawa
(ti ne nsuoo,)b33ma paa ti ne nsuoo)
з) к) ооо
хееаа миси h) k) oooooo
me do ee na 3ni3 м3 ву
э э е е е е е
na misi m3 wu
2 (Әсем)
сәлем аа аа аа аа
сіз соншалықты қатты ғашық болдыңыз ба?
ол туралы ойласаң ұйықтай алмайсың
сіз оянған кезде ол деметін құлақ
бірақ қазір қандай да бір себептермен ол кетуі керек
және сіз одан шығудың басқа жолы болғанын қалайсыз
және ол ауырады
бірақ сен онсыз өмір сүресің
және Майкл Болтон сияқты сіз қалай ойлайсыз
бірақ сіздің әлеміңіз оның айналасында дамиды
және сіз оны тапқан күннен бастап
сен оны жүрегіңнің ханшайымына айналдырдың
Сіз оны патшайым еттіңіз, оған тәж кигіздіңіз
бірақ қазір оған жұмыс ұсынысы бар
шешім қабылдау қиынырақ
сенің өзімшіл ғашық болғың келмейді
сондықтан сен оның жіберілуі керек себебі сен оны жақсы көресің
(Квабена квабена)
me do ywasi gyai me h) ak))))
nti me ny3 d3i ni
з) де не до ну атити ме ақыр3 қыр3 миаа
wa ma me tri mu ay3 me d3 ooo
nti me do hu k) yi mi ny3 d3i niii me diy3
s3 wo nim s3 wo ni ho me da da 33n da oo
wo hu agywi gywiaa n3b3 ku mia aa
ama ma f) n aka ay3 atiaaa eemin y3 d3i nii oo dear
me do ee me ny3 d3i nii oo қымбаттым ооо
Барлығы қолыңызды жоғары деңгейге қояды
з) к) ооо
және оны бүйірден жағыңыз
misi h) k) ooo
Егер сіз өзіңіздің көзіңізге көз жас болса
себебі сізге қоштасуға тура келді
3ni3 м3 ву
Барлығы қолыңызды жоғары деңгейге қояды
және оны бүйірден жағыңыз
misi m3 ву
Егер сіз өзіңіздің көзіңізге көз жас болса
себебі сізге қоштасуға тура келді
BRIDGE (Әсем және Квабена Квабена)
қош бол деп айту қиын
me do wo k) yi
nti da b3i na wo b3 ba
ma ti ne nsuoo wawawawa
(ti ne nsuoo,)b33ma paa ti ne nsuoo)
nniwa ne nusoo wawawawa
(ti ne nsuoo,)b33ma paa ti ne nsuoo)
EXTRO (Әсем)
бұл ғашыққа арналған
және тапқан адам үшін
сол және ешкімді жоғары қоймаңыз
Әсем 3не Квабена
Хабардар) не муа му киви mpina
s3 wo dofu si h) tumi ne wo ntinaa
Keywa бұл сізге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз