Төменде әннің мәтіні берілген We Come Alive , суретші - ASCO, Reptile Room аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ASCO, Reptile Room
How can I stay
I’m an ocean full of promises
When it carries away
Where will you go?
If you’re stuck in one place
With a million miles ahead of you
Turn the next page
I want you to know
I like the look in your eyes and lately
You’ve been on my mind, it’s racing
When our worlds collide, amaze me all of the time
And when I open my eyes, you’re waiting
When I drift away, you save me
Only when the daylights fading
We come alive
We come alive
(when I open my eyes, you’re waiting)
(when I drift away you save me)
(only when the daylight’s fading)
(we come alive)
(and when I open my…)
What can I say?
It was more than just a memory
Carried away
But where did I go?
The longer I wait
The more it’s just a fantasy
Turn the next page
I need to know
I like the look in your eyes and lately
You’ve been on my mind, it’s racing
When our worlds collide, amaze me every time
And when I open my eyes, you’re waiting
When I drift away, you save me
Only when the daylight’s fading
We come alive
We come alive
(and when I open my eyes, you’re waiting)
(when I drift away, you save me)
(only when the daylight’s fading)
(we come alive)
When the daylight fades…
Қалай қаламын
Мен уәделерге толы мұхитпын
Ол алып кеткенде
Қайда барасың?
Бір орында тұрып қалсаңыз
Сізден миллион миль алда
Келесі бетті аударыңыз
Білгеніңізді қалаймын
Маған көздеріңіз және соңғы кездегі қараңыз ұнатады
Сіз менің ойымда болдыңыз, ол жарысып жатыр
Біздің әлемдер соқтығысқанда, мені таң қалдырыңыз
Ал мен көзімді ашсам, сіз күтіп отырсыз
Мен кетіп бара жатқанда, сен мені құтқарасың
Тек күн сәулесі сөнгенде
Біз тірілеміз
Біз тірілеміз
(көзімді ашсам, сіз күтіп отырсыз)
(мен кетіп бара жатқанда, сіз мені құтқарасыз)
(тек күн сөнгенде)
(біз тірілеміз)
(және мен өзімді ашқанда…)
Мен не айта аламын?
Бұл жай естеліктен де көп нәрсе болды
Алып кетті
Бірақ мен қайда бардым?
Соғұрлым ұзақ күтемін
Бұл жай ғана қиял
Келесі бетті аударыңыз
Менің білуім керек
Маған көздеріңіз және соңғы кездегі қараңыз ұнатады
Сіз менің ойымда болдыңыз, ол жарысып жатыр
Біздің әлемдер соқтығысқанда, мені таң қалдырыңыз
Ал мен көзімді ашсам, сіз күтіп отырсыз
Мен кетіп бара жатқанда, сен мені құтқарасың
Тек күн батқанда
Біз тірілеміз
Біз тірілеміз
(және көзімді ашсам, сіз күтіп отырсыз)
(мен кетіп бара жатқанда, сіз мені құтқарасыз)
(тек күн сөнгенде)
(біз тірілеміз)
Күн сөнгенде…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз