
Төменде әннің мәтіні берілген The Time Machine , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
If I could only turn back time and stop her falling through My hands
Just like the sand through the glass, I’ve got to get her Back
Four years I shut myself away and did not sleep a night or Day
A great machine I must design — an hourglass to turn back Time
It was the night that I proposed, as we were walking through The snow
And as I gazed into your eyes we were taken by surprise
And on this winter’s night, so cold — I feel the fear, it’s Taking hold
There was a struggle, I tried to fight — and then he stole Away her life
From the barrel of the gun, one bullet, she is gone
I have to go back to save her — I’ll travel through time!
Back to that night, her eyes were still bright
But just when I saved her she died again
And every time the sky was black, I felt a coldness in her Hands
Why can’t I save her, get her back?
I can’t begin to Understand…
I’d sacrifice and give it all — if I could have just one More kiss
I have the power of a god, yet I am still powerless
So as I slowly lost my mind and then lost track of all the Days
I could go back a thousand times and watch her die a Thousand ways
And as the shot rang through the air, it was too much for me To bear
That’s why I built it, to save her I’ll travel through time
Back to the past, when I saw her last
But just when I held her she died again
Now that I’ve lost my only love — what reason do I have to Stay?
So when I realized she’s gone I went forward through time
To the unknown, now I am alone
To search for an answer, why can’t she remain?
And so at last I have arrived — a stranger lost in a strange Time
Yet still no answer to my woe, why didn’t I just let him go?
I sense there’s something very wrong, I think I’ve known it All along
I must give up, for I have failed.
There is no light in this New dawn
I only built it cause she died, it won’t exist if she Survives
That’s why I never can save her — I cannot fight time!
The sky’s turning black, I can’t get her back
And never can save her from dying again…
Уақытты кері айналдырып, оның қолыма түсіп кетуін тоқтата алсам
Шыныдағы құм сияқты, мен оны қайтаруым керек
Төрт жыл мен өзімді жауып, түнде немесе күн ұйықтамадым
Мен құрастыруым керек керемет машина — уақытты кері қайтаратын құм сағаты
Бұл түнде, мен қарды аралап келе жатқанда, ұсыныс жасаған болатынмын
Мен сенің көздеріңе қарағанымда, бізді таң қалдырды
Осы қыстың түні өте суық - мен қорқынышты сезінемін, ол күштеп жатыр
Күрес болды, мен күресуге тырыстым, содан кейін ол оның өмірін ұрлап кетті
Мылтық ұңғысынан бір оқ кетті, ол жоғалды
Мен оны құтқару үшін қайтуым керек — мен уақытты аралаймын!
Сол түнге оралсақ, оның көздері әлі де жарқырап тұратын
Бірақ мен оны құтқарғанымда ол қайтадан қайтыс болды
Аспан қара болған сайын, мен оның қолында суықты сезіндім
Неліктен мен оны құтқарып, қайтара алмаймын?
Мен түсіне алмаймын…
Мен құрбандық шалып, бәрін берер едім - егер мен тағы бір поцелуй болса
Менде құдайдың құдіреті бар, бірақ мен әлі де күшсізмін
Осылайша бар |
Мен мың рет оралып, оның өлгенін мың рет көре аламын
Атып, ауамен жарылып, ол мен үшін тым көп болды
Сондықтан мен оны құрдым, оны құтқару үшін уақыт бойынша саяхаттаймын
Өткенге оралу, мен оны соңғы рет көрген кезде
Бірақ мен оны ұстағанымда ол қайтадан қайтыс болды
Енді мен жалғыз сүйіспеншілігімнен айырылдым - мен қандай себеппен қалуым керек?
Сондықтан мен ол кетіп бара жатқанда, мен уақытылы алға шықтым
Белгісіз, қазір мен жалғызмын
Жауап іздеу үшін ол неге қала алмайды?
Сонымен, мен соңғысынан келдім - бейтаныс адам таңқаларлық уақытта жоғалды
Әлі күнге дейін менің қайғыма жауап жоқ, неге мен оны жібермедім?
Бірдеңе дұрыс емес екенін сеземін, мен оны бұрыннан білетінмін деп ойлаймын
Мен бас тартуым керек, себебі мен сәтсіздікке ұшырадым.
Бұл Жаңа таңда нұр жоқ
Мен оны тек ол қайтыс болғаны үшін салдым, егер ол аман қалса, ол болмайды
Сондықтан мен оны ешқашан құтқара алмаймын — уақытпен күресе алмаймын!
Аспан қап-қара болып кетті, мен оны қайтара алмаймын
Және оны ешқашан өлімнен құтқара алмайды ...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз