Despartire - As XX

Trec prin noapte si lacrimile-mi curg

De ce, ca o umbra, incet ai disparut?

M-am convins ca in vis ai fost o amagire

Iar acum plang destul dupa trista despartire.

La-nceput am crezut in privirea ta

Cu disperare imi doream sa fii numai a mea

Dupa care totul s-a intamplat de la sine

Innebuneam atunci cand nu mergea prea bine

Poate am gresit, poate nici nu stii cat te-am iubit

Sau poate ca nici nu vrei sa vezi cat de mult am suferit

Nimic nu s-a schimbat, tu esti la fel pentru mine

Nu vreau sa ma gandesc la despartire.

II:

Nu e doar vina mea c-am inceput sa cred in tine ca un nebun

Cu disperare te iubeam, eram la inceput de drum

Un drum ce-avea sa se termine, insa nu prea bine

Tu sa renunti la tot, eu sa plang dupa tine

Nu-nteleg de ce-ai vrut sa ma amagesti

Te-am iubit, nu credeam c-ai sa ma parasesti

Nu mai am lacrimi sa mai plang dupa tine

Nu vreau sa ma gandesc la despartire.

III:

La-nceput nu stiam cat te voi iubi

Dar acum ma gandesc, oare iti vei aminti

Tot ce-a trecut, aproape tot ce simt eu

Te rog sa ma crezi, n-as vrea sa fii in locul meu

Nu mai suport sa plang in fiecare zi

Sa ma gandesc cu disperare ca poate tu ai sa revii

Nimic nu s-a schimbat, tu esti la fel pentru mine

Nu vreau sa ma gandesc la despartire.

II:.

Мен түнде жүремін, көз жасым ағып жатыр

Көлеңкедей неге ақырындап жоқ болдың?

Түсімде сен адасушы екенсің деп өзімді сендірдім

Енді мен қайғылы ажырасудан кейін жеткілікті жыладым.

Басында мен сенің түріңді сендім

Мен сенің тек менікі болғаныңды қалайтынмын

Осыдан кейін бәрі өздігінен болды

Тым жақсы болмаған кезде мен жынды болдым

Мүмкін мен қателескен шығармын, мүмкін сені қаншалықты жақсы көргенімді де білмейсің

Немесе менің қанша қиналғанымды көргің де келмейтін шығар

Ештеңе өзгерген жоқ, сен мен үшін бірдейсің

Мен ажырасу туралы ойлағым келмейді.

II:

Саған ессіз адамдай сене бастағаным менің ғана кінәм емес

Шарасыз сүйдім сені, Жолдың басында болдым

Аяқталатын жол, бірақ өте жақсы емес

Сен бәрінен бас тартасың, мен сен үшін жылаймын

Мені неге алдағың келгенін түсінбеймін

Мен сені сүйдім, сен мені тастап кетесің деп ойламадым

Сен үшін жылайтын көз жасым қалмады

Мен ажырасу туралы ойлағым келмейді.

III:

Басында мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білмедім

Бірақ қазір ойлап отырмын, есіңе түсіресің бе?

Өткеннің бәрі, мен сезінгеннің барлығы дерлік

Маған сеніңіз, мен сіздің орнымда болғаныңызды қаламас едім

Мен енді күнде жылауға шыдай алмаймын

Мүмкін қайтып келерсің деп қатты ойлау

Ештеңе өзгерген жоқ, сен мен үшін бірдейсің

Мен ажырасу туралы ойлағым келмейді.

II: