
Төменде әннің мәтіні берілген The Fall , суретші - As Lions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
As Lions
Falling away
Down into the darkest place I know
Reeling away from the edge
Facing my way down
I close my eyes
Take another breath and just climb
Take every single thorn in my sight
And move on, and on, and on
Face myself or erase myself in the fall
When it’s your time, what will they say?
Did you live or die on your last day?
Taken away
Far from every single thing I knew
Forcing myself to forget
Everything below me
And maybe I am sick and I’m tired
But I cannot give up on this life
Because the heart that beats in my chest
Will go on, and on, and on
Face myself or erase myself in the fall
When it’s your time, what will they say?
Did you live or die on your last day?
Keep my faith or fade away from it all
I will not go, I will not fade
I will survive another day
Am I alone?
Or does it just feel vacant as it is?
When there is so much distance
Right under my feet
I close my eyes
Take another breath and I climb
For the road that I leave behind
Will go on, and on, and on, and on
Face myself or erase myself in the fall
When it’s your time, what will they say?
Did you live or die on your last day?
Keep my faith or fade away from it all
I will not go, I will not fade
I will survive another day
Құлап кету
Мен білетін ең қараңғы жерге
Шетінен алыстау
Менің төмен қарай
Мен көзімді жамамын
Тағы бір дем алып, жай ғана көтеріліңіз
Менің көзімдегі әрбір тікенді алыңыз
Әрі қарай, әрі қарай және әрі қарай жылжытыңыз
Өзіммен бетпе-бет келіңіз немесе күзде өзімді өшіріңіз
Сіздің уақытыңыз келгенде, олар не дейді?
Сіз соңғы күніңізде өмір сүрдіңіз бе, әлде өлдіңіз бе?
Алып кеткен
Мен білетін барлық нәрселерден алыс
Өзімді ұмытуға мәжбүрлеу
Бәрі менің астымда
Мүмкін мен ауырып, шаршаған шығармын
Бірақ мен бұл өмірден бас тарта алмаймын
Өйткені кеудемде соғатын жүрек
Әрі қарай , әрі қарай және жалғасады
Өзіммен бетпе-бет келіңіз немесе күзде өзімді өшіріңіз
Сіздің уақытыңыз келгенде, олар не дейді?
Сіз соңғы күніңізде өмір сүрдіңіз бе, әлде өлдіңіз бе?
Менің сенімімді сақтаңыз немесе одан аулақ болыңыз
Мен бармаймын, солмаймын
Мен басқа күні аман боламын
Мен жалғызмын ба?
Әлде
Қашықтық көп болғанда
Аяғымның дәл астында
Мен көзімді жамамын
Тағы бір дем ал, мен көтерілемін
Мен қалдырған жол үшін
Әрі қарай , әрі қарай, әрі қарай және әрі қарай жалғасады
Өзіммен бетпе-бет келіңіз немесе күзде өзімді өшіріңіз
Сіздің уақытыңыз келгенде, олар не дейді?
Сіз соңғы күніңізде өмір сүрдіңіз бе, әлде өлдіңіз бе?
Менің сенімімді сақтаңыз немесе одан аулақ болыңыз
Мен бармаймын, солмаймын
Мен басқа күні аман боламын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз