Poor God - As Hell Retreats
С переводом

Poor God - As Hell Retreats

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:49

Төменде әннің мәтіні берілген Poor God , суретші - As Hell Retreats аудармасымен

Ән мәтіні Poor God "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Poor God

As Hell Retreats

Оригинальный текст

You have done nothing

And You’re becoming nothing in my life

I’m pushing You out, I’m getting rid of my faith

Because I want no part of this name

Because I don’t want to be a part of this shame that we have created

I’m becoming a bastard, a fatherless son

My attempts to bring you back to the righteous core

Isn’t working anymore.

«What were you thinking giving up on him?»

They would ask me.

It’s because it feels like He is never with me…

That monster.

As I sit back and watch the world take you over with greed and power

All I can think to myself is poor God.

Poor God, I’ve given up on him.

Poor God, for his name is being used for malice and violence

I’m going to try to pour God back in my life

And I’ll fight, and I’ll fight, and not hide.

But will it be worth it?

Or will I still hear nothing?

Come on, you monster.

Give me something.

I am waiting.

I’m only waiting…

Перевод песни

Сіз ештеңе істеген жоқсыз

Ал сен менің өмірімде                ештеңеге                                                                                         

Мен сені итеріп жіберемін, сенімімнен  арылып жатырмын

Себебі мен бұл атаудың бір бөлігі қаламаймын

Өйткені мен өзіміз жасаған осы ұяттың бір бөлігі болғым келмейді

Мен бейбақ, әкесіз балаға айналып барамын

Сізді әділ өзегіңізге қайтаруға тырысамын

Енді жұмыс істемейді.

«Одан бас тарту туралы не ойладыңыз?»

Олар менен сұрайтын.

Себебі ол менімен бірге болмаған сияқты...

Сол құбыжық.

Мен отырып, әлем сізді ашкөздік пен күшпен жаулап алғанын көріп отырмын

Мен өз-өзіме бейшара Құдайды ғана ойлай аламын.

Бейшара Құдай, мен одан  бас тарттым.

Бейшара Құдай, оның есімі зұлымдық пен зорлық-зомбылық үшін қолданылған

Мен өміріме Құдайды қайта құюға  тырысамын

Мен төбелесемін, төбелесемін, жасырмаймын.

Бірақ бұл тұрарлық бола ма?

Әлде мен  ештеңе  естімеймін бе?

Жүр, құбыжық.

Маған бірдеңе беріңіз.

Мен күтіп тұрмын.

Мен тек күтемін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз