On Flesh We Dine - As Flesh Decays

Dinner’s ready

Table’s set

You knew this one

Give thanks for his fleah

At this time as we recline to dine

I’d like to give a mention

To the one who gave all for you

Inspired this meal’s conception

Disappointing in life

A new joy found in death

Here’s the best thing he ever did

A meal for family and friends

Tender cutlets

Juicy thigh steaks

Pan-seared sweet meats

Drowned in fucking gravy

I’m behooved to give thanks to you

Our gracious host

Impressed by the master Chef

To him we toast

Your kitchen rules them all

This is my favourite dish

Who wouldn’t want to eat

Forbidden Long Pig

Human livestock

Slaughtered by hand

Butchered with care

Cooked with fucking love

On flesh we dine

Revel in the taste

Human consomme

Just a touch of garlic

Topped with parsley

On flesh we dine

I’d really like to thank you all

For your gracious attendance

And I’d like to invite you

To dine with us again

We all attest this food’s the best

But don’t you tell a soul

Our next repast will be your last

And you’ll be in the bowl

Кешкі ас дайын

Кесте жинағы

Сіз мұны білетінсіз

Оның бүргесі үшін алғыс айтыңыз

Біз түскі ас ішіп отырған осы уақытта

Мен айтқым келеді

Сіз үшін бәрін берген адамға

Бұл тағамның тұжырымдамасын шабыттандырды

Өмірден көңіл қалдыру

Өлімде жаңа қуаныш

Міне, ол жасаған ең жақсы нәрсе

Отбасы мен достарға  тамақ

Нәзік котлеттер

Жамбастың шырынды стейктері

Қуырылған тәтті ет

Сұмдық суға батып кетті

Сізге рахмет айтамын

Біздің мейірімді үй иесі

Шебер аспаз тандырды

Біз оған тост айтамыз

Сіздің ас үйіңіз олардың бәрін басқарады

Бұл менің сүйікті тағамым

Кім тамақтанғысы келмейді

Тыйым салынған ұзын шошқа

Адам малы

Қолмен сойылған

Сақтықпен сойылған

Сүйіспеншілікпен пісірілген

Етпен  тамақтанамыз

Дәміне                                                           Дәм                             

Адам баласы

Бір сарымсақ бір тигізіңіз

Үстіне ақжелкен қосылған

Етпен  тамақтанамыз

Барлығыңызға үлкен алғысымды білдіргім келеді

Қатысқандарыңыз үшін

Мен сені шақырғым келеді

Бізбен қайта тамақ ішу            

Бұл тағамның ең жақсы екенін бәріміз растаймыз

Бірақ жанға айтпа

Біздің келесі тойымыз сіздің соңғы болыңыз

Және сіз тостағандасыз