
Төменде әннің мәтіні берілген Flou , суретші - Arvin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arvin
J’ai vu des gars se tirer
J’ai vu des athées prier
J’ai vu des muets crier
J’ai vu des mers de figer
J’ai vu mon coeur se vider
Et j’ai cru que ça suffirait
J’pensais bien voir où tirais
J’pensais pas que tu souffrirais nan
Tu d’viens le rêve qu’on oublie après le réveil oh
J’me soucis pas de mes ennemies tant que les vrais veillent oh
J’te donne une part de ma vie
J’imag tout dans mes écris (hey hey)
Et quand trop calm est ma ville
Je me sens si proche du bruit (hey hey)
Dès que la lumière y est vive
Je suis la masse de civil (hey hey)
Parfois même j’oublie le rythme
Et je danse avec le vide (hey hey hey hey)
Parle parle parle je tend l’oreille
Comment parler de rêve sans le sommeil
Comment parler d’la lune sans le soleil
Yeah yeah
Mais t'étais où
Quand tout ce que je voyais était flou
Mais t'étais où
Quand ils me prenaient tous pour un fou
Mais t'étais où (holà holà hola)
Quand tout ce que je voyais était flou
Mais t'étais où (ah t'étais où)
Quand ils me prenaient tous pour un fou
Yeah yeah
Мен жігіттердің өздерін атып жатқанын көрдім
Мен атеисттердің дұға еткенін көрдім
Мен мылқаулардың айқайлағанын көрдім
Мен тұнып тұрған теңіздерді көрдім
Мен жүрегімнің бос жатқанын көрдім
Және бұл жеткілікті деп ойладым
Мен түсірген жерімді көрдім деп ойладым
Мен сені қинаймын деп ойламадым
Сіз оянғаннан кейін біз ұмытып кететін түстен келесіз
Нағыз жаулары қарап тұрғанша, мен өз жауларыма мән бермеймін
Мен саған өмірімнің бір бөлігін беремін
Мен өз жазбамда бәрін елестетемін (эй, эй)
Менің қалам тым тыныш болса
Мен шуға жақын сияқтымын (эй, эй)
Ол жерде жарық жарқыраған кезде
Мен азаматтық бұқарамын (эй, эй)
Кейде мен ырғақты ұмытып кетемін
Мен бос билеймін (эй, эй, эй)
Сөйле сөйле сөйле мен тыңдаймын
Ұйқысыз армандар туралы қалай айтуға болады
Күнсіз ай туралы қалай айтуға болады
Иә иә
Бірақ қайда болдың
Мен көргеннің бәрі бұлыңғыр болған кезде
Бірақ қайда болдың
Олардың бәрі мені жынды деп ойлаған кезде
Бірақ сен қайда болдың (hola hola hola)
Мен көргеннің бәрі бұлыңғыр болған кезде
Бірақ сен қайда болдың (а, сен қайда болдың)
Олардың бәрі мені жынды деп ойлаған кезде
Иә иә
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз