Дождь - Артём Угляров
С переводом

Дождь - Артём Угляров

  • Шығарылған жылы: 2021
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:46

Төменде әннің мәтіні берілген Дождь , суретші - Артём Угляров аудармасымен

Ән мәтіні Дождь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дождь

Артём Угляров

Оригинальный текст

Куплет 1:

Скажи мне небо, сколько на этот раз.

Придеться мне ждать, чтобы познать себя?

Расскажи мне, куда уходят они,

Но остаются свободными.

Губы кусаешь, руки сжимаешь.

Когда рядом ты, я становлюсь смелее.

Оставь на мгновение хоть чуть-чуть своей радости.

И поделись со мной счастьем

Чтобы запомнить его навечно, навечно!

Чтобы запомнить его навечно, навечно!

Припев:

На мои руки, на мою слабость.

Пепел падая размывает, как дождь.

Останься со мною в нём, чтобы не забыть

Наши, наши, наши слова, слова!

Бушует небо, бушуют звёзды —

Но я останусь с тобою в этот дождь.

Куплет 2:

По кончикам пальцев ты чувствуешь ток,

Который исходит от моего сердца.

Расскажу тебе, куда уходят мечты,

Чтобы стать свободными.

Губы кусаешь, руки сжимаешь.

Когда рядом ты, я становлюсь смелее.

Оставь на мгновение хоть чуть-чуть своей радости.

И поделись со мной счастьем

Чтобы запомнить его навечно, навечно!

Припев:

На мои руки, на мою слабость.

Пепел падая размывает, как дождь.

Останься со мною в нём, чтобы не забыть

Наши, наши, наши слова, слова!

Бушует небо, бушуют звёзды —

Но я останусь с тобою в этот дождь.

На мои руки, на мою слабость.

Пепел падая размывает, как дождь.

Останься со мною в нём, чтобы не забыть

Наши, наши, наши слова, слова!

Бушует небо, бушуют звёзды —

Но я останусь с тобою в этот дождь.

Перевод песни

1-аят:

Айтыңызшы, бұл жолы қанша тұрады.

Мен өзімді білу үшін күтуім керек пе?

Айтыңызшы, олар қайда барады

Бірақ олар еркін болып қалады.

Ерніңді тістейсің, қолыңды қысасың.

Сен жақын болғанда мен батыл боламын.

Бір сәтке қуанышыңызды қалдырыңыз.

Және менімен бақытты бөліс

Оны мәңгілік, мәңгі есте сақтау!

Оны мәңгілік, мәңгі есте сақтау!

Хор:

Менің қолымда, менің әлсіздігімде.

Құлаған күл жаңбырдай шайып кетеді.

Ұмытпау үшін менімен бірге бол

Біздің, біздің, біздің сөзіміз, сөзіміз!

Аспан қаһарлы, жұлдыздар қаһарлы -

Бірақ мен осы жаңбырда сенімен бірге боламын.

2-аят:

Саусақ ұшында ағынды сезінесің,

Менің жүрегімнен шыққан.

Армандар қайда кететінін айт

Еркін болу үшін.

Ерніңді тістейсің, қолыңды қысасың.

Сен жақын болғанда мен батыл боламын.

Бір сәтке қуанышыңызды қалдырыңыз.

Және менімен бақытты бөліс

Оны мәңгілік, мәңгі есте сақтау!

Хор:

Менің қолымда, менің әлсіздігімде.

Құлаған күл жаңбырдай шайып кетеді.

Ұмытпау үшін менімен бірге бол

Біздің, біздің, біздің сөзіміз, сөзіміз!

Аспан қаһарлы, жұлдыздар қаһарлы -

Бірақ мен осы жаңбырда сенімен бірге боламын.

Менің қолымда, менің әлсіздігімде.

Құлаған күл жаңбырдай шайып кетеді.

Ұмытпау үшін менімен бірге бол

Біздің, біздің, біздің сөзіміз, сөзіміз!

Аспан қаһарлы, жұлдыздар қаһарлы -

Бірақ мен осы жаңбырда сенімен бірге боламын.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз