
Төменде әннің мәтіні берілген Океан , суретші - Артём Пивоваров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артём Пивоваров
Научи меня заново жить, научи любить;
Мои пальцы и губы стремятся плыть.
Север, запад, тишина на завтрак.
Запах волн окутан синим бархатом.
Далеко от зимы мы.
Смотри в глаза, поверь словам.
Обезболь меня своим касанием,
Плавно наши тела угасают в такт —
Припев:
И чувство взрослеет!
Мы погружаемся в океан, не надо всплывать.
И губы немеют, и чувство взрослеет,
Мы погружаемся в океан;
ныряй, ныряй, ныряй.
Разгадать то, что скрыто от глаз,
Словно в первый раз глубина, как наркотик меняет нас.
Обезвожен организм под кожей.
Океану тоже нужен воздух.
Мы… мы вдыхая парим.
Припев:
И чувство взрослеет!
Мы погружаемся в океан, не надо всплывать.
И губы немеют, и чувство взрослеет,
Мы погружаемся в океан;
ныряй, ныряй, ныряй.
Маған қайта өмір сүруді үйрет, сүюді үйрет;
Менің саусақтарым мен еріндерім жүзгім келеді.
Солтүстік, батыс, таңғы асқа тыныштық.
Толқындардың иісі көк барқытқа оранған.
Қыстан алыспыз.
Көздеріңізге қараңыз, сөздерге сеніңіз.
Мені жанасуыңызбен жансыздандырыңыз
Біздің денеміз біркелкі соғады -
Хор:
Ал сезім күшейеді!
Біз мұхитқа сүңгіп жатырмыз, су бетіне шығудың қажеті жоқ.
Ал еріндер жансызданып, сезім жетіледі,
Біз мұхитқа сүңгеміз;
сүңгу, сүңгу, сүңгу.
Көзден жасырғанды ашыңыз,
Алғаш рет болғандай, тереңдік, есірткі сияқты, бізді өзгертеді.
Тері астындағы сусыз дене.
Мұхитқа да ауа қажет.
Біз... біз тыныс аламыз.
Хор:
Ал сезім күшейеді!
Біз мұхитқа сүңгіп жатырмыз, су бетіне шығудың қажеті жоқ.
Ал еріндер жансызданып, сезім жетіледі,
Біз мұхитқа сүңгеміз;
сүңгу, сүңгу, сүңгу.
DJ SMASH, Артём Пивоваров • 2019
Артём Пивоваров • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз