
Төменде әннің мәтіні берілген Black Flag , суретші - Artificial Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Artificial Eyes
Watch out, watch out,
watch out, watch out!
If there’s a black flag waving.
We’re freebooters and we shout it out!
Now I tell you the story
of a long forgotten crew.
Be sure this is no fairy tale
every single word is true.
All dressed in black, angry and proud.
They captured the ships of the hated crown.
Black hulk, black sails — «(The) Shadow Of The Seas»
too fast for their enemies.
Let’s sing along,
to this little outlaw song.
No king, no god, no government,
just wind and waves and a bunch of friends.
So the crew was waiting,
day after day, very impatient,
for the call from the lookout:
«attack, attack, all hands on deck!»
Абайлаңыз, сақ болыңыз,
сақ бол, сақ бол!
Қара жалау желбіреп тұрса.
Біз тегін жүктерміз және біз бұл туралы айтамыз!
Енді сендерге оқиғаны айтып беремін
ұмытылған экипаж.
Бұл ертегі емес екеніне көз жеткізіңіз
әрбір сөз ақиқат.
Барлығы қара киінген, ашулы және мақтаншақ.
Олар жек көретін тәждің кемелерін басып алды.
Қара халық, қара желкендер — «(Теңіздердің көлеңкесі»)
олардың жаулары үшін тым жылдам.
Ән айтайық,
осы кішкентай заңсыз әнге.
Патша да, құдай да, үкімет те жоқ,
жай жел мен толқын және бір топ достар.
Сонымен экипаж күтіп тұрды,
күннен күнге, өте шыдамсыз,
іздеушіден қоңырау шалу үшін:
«шабуыл, шабуыл, барлық қолдар палубада!»
Artificial Eyes • 2012
Artificial Eyes • 2012
Artificial Eyes • 2012
Artificial Eyes • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз