Angels - Article One

Outside a church on a Friday night

Saw the lights were on, so he stepped inside

Walked the straightest line to the nearest pew

Bowed his head and spoke to you

Said I know it’s been a while and I must confess

That since our last talk I’ve become a mess

It’s falling all apart, there’s nowhere left to turn

Oh God, are you listening in the heavens tonight

And God, we need you more than ever tonight

So close your eyes and start to breathe

They’re all around, do you believe

That angels fight to ease your worried heart

Keep whispering your broken prayers

They’re reaching down to meet you there

And standing guard to walk you through the fear

I know angels are near

Turning off the lights, no peace at all

The pictures of her son hang on her wall

He’s half the world away, gone to join the fight

He grew up overnight, she’s proud of all he’s done

But what’s a mom to do when it’s her only son

All that she can pray is that he makes it home alive

Oh God, she’s looking to the heavens tonight

And God, she needs you more than ever tonight

In our life of joy and pain

Even when it’s dark, still a light remains

You find it at a place where hope and fears align

If we close our eyes and start to breathe

They’re all around, do you believe

That angels fight to ease our worried hearts

Keep whispering your broken prayers

They’re reaching down to meet us here

And standing guard to walk us through the fear

I know angels are near

Жұма күні түнде шіркеудің сыртында

Шамның жанып тұрғанын көріп, ол  ішке кірді

Ең түзу сызықпен ең жақын орынға  жүрді

Басын иіп, сізбен  сөйледі

Мен біраз уақыт өткенін білемін және мойындауым керек деді

Соңғы әңгімемізден бері мен бейберекет болдым

Ол құлап жатыр, бұрылатын жер қалмады

О, Құдай, сен бүгін түнде аспанда тыңдайсың ба?

Құдай, сен  бүгін кешке  бұрынғыдан да көбірек керексің

Сондықтан көздеріңізді жұмып дем алыңыз

Олар айналада, сенесіз бе

Бұл періштелер сіздің уайымдаған жүрегіңізді жеңілдету үшін күреседі

Бұзылған дұғаларыңызды сыбырлай беріңіз

Олар сізді сол жерде кездестіруге  қолын созып жатыр

Қорқыныштан өту үшін сақтықта тұру

Мен періштелердің жақын екенін білемін

Шамдарды сөндіргенде, тыныштық жоқ

Оның қабырғасында ұлының суреттері ілулі тұр

Ол әлемнің жартысы алыс, соғысқа                                            төбелеске                                  |

Ол түні бойы өсті, ол оның барлық істерімен мақтанады

Бірақ анасы жалғыз ұлы болғанда не істеу керек?

Оның дұға ете алатыны — оның үйіне аман келуі

Құдай-ау, ол бүгін түнде аспанға қарайды

Құдай, ол бүгін түнде саған бұрынғыдан да керек

Біздің өмірімізде қуаныш пен қайғы

Қараңғы болса да, жарық қалады

Сіз оны үміт пен қорқыныштың сәйкес келетін орында табасыз

Көзімізді жамып дем ала бастасақ

Олар айналада, сенесіз бе

Бұл періштелер біздің уайымдаған жүрегімізді жеңілдету үшін  күреседі

Бұзылған дұғаларыңызды сыбырлай беріңіз

Олар бізді осы жерде кездестіру үшін

Және қорқыныш арқылы бізді серуендеу

Мен періштелердің жақын екенін білемін