Төменде әннің мәтіні берілген Go to Sleep Go to Sleep Go to Sleep , суретші - Arthur Godfrey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arthur Godfrey
~I shut off the heat, I put out the cat
~I did everything like you said
My darling, you see, there’s no doubt of that
Now will you go to bed?
~Say, honey?
I’m trying to sleep
~You know what?
I’m sure it’ll keep
~They're talking of raising the taxes
You’re getting off cheap
~But my profits are small
I know
~Politicians are all
I know, go to sleep
~But my dear
Go to sleep
~But my dear
Go to sleep
~OK
Oh baby?
~What is it, my dear?
You’re snoring
~Put stuff in your ear!
My mother is thinking of travelling
~Make sure she goes west
But our home’s in the east
~I know
I just think you’re a beast
~I know, go to sleep
But my dear
~Go to sleep
But my dear
~Go to sleep
~I ran into your girlfriend, Kitty, she’s pretty
How d’ya tell?
~I asked her to bring George to dinner, he’s thinner
Now ain’t that swell
~Oh, sweetheart?
Where’s something to throw?
~I love you
Now that’s nice to know
~I'm glad that it’s you that I married
I’m warning you, Joe!
~Our two daughters are grand
I know
~But that ain’t what we planned
Now Joe, go to sleep
~But my dear
Go to sleep
~But my dear
Go to sleep
How d’ya like him!
Keeps me awake and now he goes to sleep!
They’ve got a sale on fur in town, now
Don’t frown now
~I'm not sore
They give you eighteen months to pay, dear
OK dear?
~Order four!
Oh, poochie?
~All right, I give in
I love you
~I give up, you win
I’m glad that it’s you that I married
~Stop tickling my chin
You can go back to sleep
~Oh, no
You were right, it can keep
~Oh, no
Go to sleep
~But my dear
Go to sleep
~But my dear
Go to sleep
Go to sleep, go to sleep, go to sleep
~Мен жылуды өшірдім, мысықты өшірдім
~Мен бәрін сен айтқандай жасадым
Қымбаттым, көріп тұрсың ба, бұған күмән жоқ
Енді ұйықтайсың ба?
~Айтшы, жаным?
Мен ұйықтауға тырысамын
~Сен не білесің?
сақтайтынына сенімдімін
~Олар салықты көтеру туралы айтып жатыр
Сіз арзанға түсесіз
~Бірақ менің табысым аз
Мен білемін
~Саясаткерлердің бәрі
Мен білемін, ұйықтаңыз
~Бірақ, қымбаттым
Ұйықтау
~Бірақ, қымбаттым
Ұйықтау
~Жарайды
Әй, балақай?
~Бұл не, қымбаттым?
Сіз қорылдап жатырсыз
~Құлағыңызға зат салыңыз!
Анам саяхаттауды ойлап жүр
~Оның батысқа кеткеніне көз жеткізіңіз
Бірақ біздің үй шығыста
~Білемін
Мен сенің аңың деп ойлаймын
~Білемін, ұйықта
Бірақ қымбаттым
~Ұйқыға барыңыз
Бірақ қымбаттым
~Ұйқыға барыңыз
~Мен сіздің дос қызыңызды кездестірдім, Китти, ол әдемі
Қалай айттыңыз?
~Мен одан Джорджды кешкі асқа келуді өтіндім, ол арық
Енді бұл толқу емес
~Ой, жаным?
Қайда лақтыратын нәрсе бар?
~Мен сені сүйемін
Бұл ������������������������������������������
~Сіз үйленгеніме қуаныштымын
Мен саған ескертемін, Джо!
~Екі қызымыз үлкен
Мен білемін
~Бірақ бұл біз жоспарлағандай емес
Енді Джо, ұйықта
~Бірақ, қымбаттым
Ұйықтау
~Бірақ, қымбаттым
Ұйықтау
Ол қалай ұнады!
Мені оятады, енді ол ұйықтайды!
Қазір олар қалада теріде сатылымға шықты
Енді қабағын түйме
~Мен ауырмаймын
Олар сізге төлеуге он сегіз ай береді, қымбаттым
Жарайсың ба, қымбаттым?
~Төртінші тапсырыс!
Әй, пучи?
~Жарайды, беремін
Мен сені жақсы көремін
~Мен бас тартамын, сен жеңесің
Сіз үйленгеніме қуаныштымын
~Иегімді қытықтауды доғар
Ұйқыға қайта қайта аласыз
~О, жоқ
Сіз дұрыс айттыңыз, сақтай алады
~О, жоқ
Ұйықтау
~Бірақ, қымбаттым
Ұйықтау
~Бірақ, қымбаттым
Ұйықтау
Ұйықтау, ұйықтау, ұйықтау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз