Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Escape From You , суретші - Arthur Crudup, Dexter Gordon Quartet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arthur Crudup, Dexter Gordon Quartet
I got a coal‑black mare
But Lord how that horse can run
Yes she win every race
Man you don’t see how it’s done
I give her three gold teeth
I put earrings in her ears
There ain’t no use a‑worrying
I do swear the stuff is here
I cut her mane
I put streamline shoes on her feet
Ain’t a horse in the country
I do swear my horse can’t beat
Say she foxtrot and pace
And I rode that horse today
Yeah when morning comes
She had never broke her gait
She going to the race track at midnight
And I rode her all night long
Yeah when morning come
She had never changed her weight
She’s a coal‑black mare
She’s got long black curly mane
Well I’ll follow that horse
Man in any land
Мен көмір-қара бие алдым
Бірақ мырза, бұл ат қалай жүгіреді
Иә, ол әр жарыста жеңіске жетеді
Сіз мұның қалай жасалғанын көрмейсіз
Мен оған үш алтын тіс беремін
Мен оның құлағына сырға салдым
Уайымдаудың пайдасы жоқ
Ант етемін, бұл жерде
Мен оның жалын кесіп алдым
Мен оның аяғына жеңіл аяқ киім кидім
Елде жылқы жоқ
Мен жылқымды ұрып-соғып жібермеймін
Оның фокстрот және қарқынын айтыңыз
Мен бүгін сол атты міндім
Иә, таң атқанда
Ол ешқашан жүрісін бұзбаған
Ол түн ортасында жарыс жолына бара жатыр
Мен оны түні бойы айдадым
Иә, таң келгенде
Ол ешқашан салмағын өзгертпеген
Ол көмірдей қара бие
Оның ұзын қара бұйра жалы бар
Жарайды, мен сол аттың соңынан еремін
Кез келген елдегі адам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз