Төменде әннің мәтіні берілген Please Don't Turn Me On , суретші - Artful Dodger, Lifford, Disclosure аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Artful Dodger, Lifford, Disclosure
Hear me now now
Said ah, please don’t turn me on No, no listen, listen
Baby, won’t you keep your distance
You’re getting too close to me
I’ve been feeling my resistance
Melting away
But she said she wouldn’t mind
If I spent a little time
Said you were a friend of mine
She could trust me out of sight
Now two bottles later on And I think I stayed too long
I forget where I belong
Saying please don’t turn me on It’s getting late I know I should be gone
Don’t push me 'cos I’m not that strong (no, no, no, no)
You can never make it right from wrong (no, no, no, no)
Please don’t touch me there
Stop playing with my mind it’s not fair
When you know I’ve got another who cares
And she’s waiting for me somewhere out there, yeah
Don’t say my love is too familiar
'Cos she’s everything to me Don’t say what she don’t know won’t kill her (ooh)
I’m playing away
Put your hands where I can see
Baby, you know what I mean
'Cos you’re looking good to me And you know I feel the heat
As you button up your dress
And I wake up in your bed
With a head full of regrets
Saying please don’t turn me on It’s getting late I know I should be gone
Don’t push me 'cos I’m not that strong (no, no, no, no)
You can never make it right from wrong (no, no, no, no)
Please don’t touch me there
Stop playing with my mind it’s not fair
When you know I’ve got another who cares
And she’s waiting for me somewhere out there, yeah
Don’t want to lose the love I have
'Cos once it’s gone can’t take it back
You know that I want to Doesn’t matter what I hear you say
I see the look that’s in your eyes (no, no)
Please don’t turn me on It’s getting late I know I should be gone (I should be gone)
Don’t push me 'cos I’m not (I'm not) that strong
(I'm not that strong, baby)
You can never make it right from wrong (and oh)
Please don’t touch me there
Stop playing with my mind it’s not fair (oh no)
When you know I’ve got another who cares
(She cares about me)
And she’s waiting for me (and she loves me)
Somewhere out there (and she needs me)
Please don’t turn me on It’s getting late I know I should be gone
(You know I should be gone)
Don’t push me 'cos I’m not that strong
(I'm not that strong)
You can never make it right from wrong (from wrong)
Please don’t touch me there (touch me there)
Stop playing with my mind it’s not fair
Мені қазір тыңдаңыз
А, өтінемін, мені қоспаңыз Жоқ, жоқ тыңдаңыз, тыңдаңыз
Балам, қашықтықты сақтамайсың ба?
Сіз маған тым жақын жақындап бара жатырсыз
Мен өзімнің қарсылығымды сезіндім
Еріп кету
Бірақ ол қарсы емес екенін айтты
Егер мен аз уақыт өткізсем
Сен менің досымсың деді
Ол маған көрінбейтін жерде сене алатын
Енді екі бөтелке кейін және мен тым ұзақ қалдым деп ойлаймын
Мен қайда жататынымды ұмытам
Өтінемін, мені ауыстырмаңыз, мен кешікпеймін, мен кетуім керек екенін білемін
Мені итермеңіз, өйткені мен онша күшті емеспін (жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)
Сіз оны қатеден түзете алмайсыз (жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)
Өтінемін, ол жерде маған тиіспеңіз
Менің ойыммен ойнауды доғар, бұл әділетсіз
Менде басқа біреу бар екенін білгенде
Ол мені бір жерде күтіп отыр, иә
Менің махаббатымды тым таныс деп айтпа
'Ол мен үшін бәрі Ол білмеген нәрсені айтпа, оны өлтірмейді (оу)
Мен сыртта ойнаймын
Қолдарыңызды мен көретін жерге қойыңыз
Балам, не айтып тұрғанымды түсінесің
'Себебі, сіз маған жақсы көрінесіз және менің ыстықты сезетінімді білесіз
Көйлегіңіздің түймелерін басқанда
Мен сенің төсегіңде оянамын
Басы өкінішке толы
Өтінемін, мені ауыстырмаңыз, мен кешікпеймін, мен кетуім керек екенін білемін
Мені итермеңіз, өйткені мен онша күшті емеспін (жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)
Сіз оны қатеден түзете алмайсыз (жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)
Өтінемін, ол жерде маған тиіспеңіз
Менің ойыммен ойнауды доғар, бұл әділетсіз
Менде басқа біреу бар екенін білгенде
Ол мені бір жерде күтіп отыр, иә
Мендегі махаббатты жоғалтқым келмейді
"Өйткені ол кеткен соң оны қайтара алмайды
Менің сенің не айтқан маңызды болмайтынын білесің
Мен сенің көздеріңдегі түрді көремін (жоқ, жоқ)
Өтінемін, мені кешіктірмеңіз, мен кетуім керек екенін білемін (мені кетіру керек)
Мені итермеңіз, өйткені мен соншалықты күшті емеспін (мен емеспін).
(Мен онша күшті емеспін, балақай)
Сіз оны ешқашан дұрыс пен бұрыс жасай алмайсыз (және де)
Өтінемін, ол жерде маған тиіспеңіз
Менің ойыммен ойнауды доғар, бұл әділ емес (о жоқ)
Менде басқа біреу бар екенін білгенде
(Ол маған көңіл бөледі)
Ол мені күтуде (және ол мені жақсы көреді)
Бір жерде (және ол маған керек)
Өтінемін, мені кешіктірмеңіз, мен кетуім керек екенін білемін
(Сіз менің кетуім керек екенін білесіз)
Мені итермеңіз, өйткені мен онша күшті емеспін
(Мен соншалықты күшті емеспін)
Сіз оны ешқашан дұрыстан бұрыспен (бұрыспен) жасай алмайсыз
Өтінемін, ол жерде маған тиіспеңіз
Менің ойыммен ойнауды доғар, бұл әділетсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз