Perhaps - Arshad
С переводом

Perhaps - Arshad

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Perhaps , суретші - Arshad аудармасымен

Ән мәтіні Perhaps "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Perhaps

Arshad

Оригинальный текст

I don’t wanna believe

I don’t wanna believe it’s true

I didn’t want you to leave

Now it’s hurting cause I found you

You showed me what it meant to live

And taught me things I won’t forget

Maybe some last words I never meant to know

Straight and fast

Is how I fell for you

I taste your lips at last

A memory overdue

But when you left my world collapsed

I’ve lost all faith in my perhaps

And here I am back at the start

Cause even memories fall apart

I hope you’re somewhere out there

Somewhere beautiful

Refurnished ivory florals

Where love is meant to hold

You showed me what it meant to live

And taught me things I won’t forget

Maybe some last words I never meant to know

Straight and fast

Is how I fell for you

I taste your lips at last

A memory overdue

But when you left my world collapsed

I’ve lost all faith in my perhaps

And here I am back at the start

Cause even memories fall apart

If I’m the drizzle then you’re the hurricane

Can’t stop feeling that I’m the one to blame

Don’t know what I got into

You said «To be continued?»

And I know this is a challenge

And I’ll get out of this labyrinth

And I’ll hold onto these memories

Just as long as life will let me

Straight and fast

Is how I fell for you

I taste your lips at last

A memory overdue

But when you left my world collapsed

I’ve lost all faith in my perhaps

And here I am back at the start

Cause even memories fall apart

Перевод песни

Мен сенгім келмейді

Оның рас екеніне сенгім келмейді

Мен сенің кеткеніңді қаламадым

Енді сені тауып алғаным үшін ауырып тұр

Сіз маған өмір   не мәнін  көрсеттіңіз 

Маған ұмытпайтын нәрселерді үйретті

Мүмкін, мен ешқашан білгім келмеген соңғы сөздер

Тіке және жылдам

Мен саған солай ұнадым

Ақырында ерніңіздің дәмін                                      

 Кешіктірген естелік

Бірақ сен кеткенде менің әлемім күйреді

Мен өз мүмкіншілігіме деген сенімімді жоғалттым

Міне, мен бастамаға оралдым

Себебі тіпті естеліктер де бұзылады

Сіз бір жердесіз деп үміттенемін

Әдемі жерде

Жаңартылған піл сүйегінен жасалған гүлдер

Сүйіспеншілікті ұстауға болған орын

Сіз маған өмір   не мәнін  көрсеттіңіз 

Маған ұмытпайтын нәрселерді үйретті

Мүмкін, мен ешқашан білгім келмеген соңғы сөздер

Тіке және жылдам

Мен саған солай ұнадым

Ақырында ерніңіздің дәмін                                      

 Кешіктірген естелік

Бірақ сен кеткенде менің әлемім күйреді

Мен өз мүмкіншілігіме деген сенімімді жоғалттым

Міне, мен бастамаға оралдым

Себебі тіпті естеліктер де бұзылады

Мен жаңбыр болсам, сен дауылсың

Кінәлі мен екенімді сезінуді тоқтата алмаймын

Неге түскенімді білмеймін

"Жалғастыру керек пе?" дедіңіз

Мен бұл қиындық екенін білемін

Мен бұл лабиринттен шығамын

Және мен бұл естеліктерді сақтаймын

Өмір маған рұқсат бергенше

Тіке және жылдам

Мен саған солай ұнадым

Ақырында ерніңіздің дәмін                                      

 Кешіктірген естелік

Бірақ сен кеткенде менің әлемім күйреді

Мен өз мүмкіншілігіме деген сенімімді жоғалттым

Міне, мен бастамаға оралдым

Себебі тіпті естеліктер де бұзылады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз