E.T.F.M. - Arsafes

i collide with billions of worlds

drastically tortured and raped

here you are, little one, laughing at me,

could you help me and rewind this tape?

thank you, ol' buddies, for clapping so loud,

but tonight i’ll dance for myself!

i’m awake, little fuck!

You better be gone!

run away, little one, for god’s sake!

save your soul for yourself

preserve your body for me!

so I can take it to the fair and buy it balloons,

then fuck it behind a tree!

as you can see, I puked all over myself,

but somehow I don’t give a shit…

hooray, little one!

You’ve won the game!

again and again and again and again…

…and again!

oh fuck!

everyone in every world

and every world in everyone,

singing songs, when all alone,

denying the Unknown…

every bearly shining sun

can hide another «little one»

i close my eyes

and hope he goes away…

so little to the eye,

a colossus inside,

you’re fucking up my mind…

just fucking up…

мен миллиард әлемдермен соқтығысамын

қатты азаптап, зорлады

Міне, сен маған күлесің, кішкентайым,

маған және осы таспаны кері айналдыруға көмектесе аласыз ба?

Рахмет, достар, қатты қол соққаны үшін,

бірақ бүгін кешке мен өзім үшін билейтін боламын!

Мен ояндым, кішкентай бляшка!

Кеткеніңіз жөн!

қаш, кішкентайым, құдай разылығы үшін!

өзің үшін жаныңды сақта

Мен үшін денеңді сақта!

Сондықтан мен оны жәрмеңкеге апарып, оны әуе шарларын сатып аламын,

сосын оны ағаштың арғы жағына жібер!

Көріп отырғаныңыздай, мен өз-өзімнен  құсыдым,

бірақ әйтеуір                               ...

уа, кішкентай!

Сіз ойында жеңіске жеттіңіз!

қайта-қайта, қайта-қайта…

...және тағы!

о блять!

кез келген әлемде барлығы

және кез келген әлемде,

ән айту, жалғыз қалғанда,

Белгісізді жоққа шығару ...

әрбір аюлы жарқыраған күн

басқа «кішкентайды» жасыра алады

мен көзімді жамамын

және ол кетеді деп үміттенемін...

көзге аз    

 ішінде үлкен,

сен менің ойымды алдырып жатырсың...

жай ғана масқара...