Принцесса - ARS-N
С переводом

Принцесса - ARS-N

Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
195030

Төменде әннің мәтіні берілген Принцесса , суретші - ARS-N аудармасымен

Ән мәтіні Принцесса "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Принцесса

ARS-N

Оригинальный текст

Принцесса, заберу тебя из башни,

И больше никогда не будет страшно.

Принцесса, сниму любое проклятье,

Подарю платье — ну, как те?

Принцесса, я далеко не романтик,

Но для тебя устрою праздник,

Принцесса!

Принцесса, заберу тебя из башни,

И больше никогда не будет страшно.

Принцесса, сниму любое проклятье,

Подарю платье — ну, как те?

Принцесса, я далеко не романтик,

Но для тебя устрою праздник,

Принцесса!

Твой папа удивится, когда я появлюсь

На пороге твоего дома;

И вряд ли твоя мама, если честно,

К такому, как я, готова.

Мы с тобой не Шрек и Фиона.

Че за ослик тебе долбит в директ?

Знаешь, Питер — тоже болото,

Пойдем гулять на Невский проспект.

Я не принц на белом коне,

Но если будешь моей Ким, то я стану Канье.

Ты та малышка, при виде которой

В зале я стараюсь вдвойне.

Мне плевать, кто между нами —

Злая фея, дракон или мачеха.

Карета подана — идем со мной на бал,

А иначе как?

Принцесса, заберу тебя из башни,

И больше никогда не будет страшно.

Принцесса, сниму любое проклятье,

Подарю платье — ну, как те?

Принцесса, я далеко не романтик,

Но для тебя устрою праздник,

Принцесса!

Спящая красавица, пришел тебя будить, привет!

Нам с тобой отныне по пути.

Собирай приданое, не мешкай;

Забудь о своих гномах, Белоснежка.

Корабль отплывает с причала.

Я дам тебе все, что ты когда-то желала — скажи,

И если вдруг этого станет мало,

Куплю кучу туфель, чтобы ты их теряла.

Не жди подвоха, малая;

Я знаю, ты устала.

Заберу тебя с собой

Во что бы то ни стало.

Мне плевать, кто между нами —

Злая фея, дракон или мачеха.

Карета подана — идем со мной на бал,

А иначе как?

Принцесса, заберу тебя из башни,

И больше никогда не будет страшно.

Принцесса, сниму любое проклятье,

Подарю платье — ну, как те?

Принцесса, я далеко не романтик,

Но для тебя устрою праздник,

Принцесса!

Принцесса, заберу тебя из башни,

И больше никогда не будет страшно.

Принцесса, сниму любое проклятье,

Подарю платье — ну, как те?

Принцесса, я далеко не романтик,

Но для тебя устрою праздник,

Принцесса!

Перевод песни

Ханшайым, мен сені мұнарадан алып кетемін

Және бұл енді ешқашан қорқынышты болмайды.

Ханшайым, мен кез келген қарғысты алып тастаймын

Мен саған көйлек беремін - жарайды, олар қалай?

Ханшайым, мен романтик болудан алыспын,

Бірақ мен сен үшін мереке ұйымдастырамын,

Ханшайым!

Ханшайым, мен сені мұнарадан алып кетемін

Және бұл енді ешқашан қорқынышты болмайды.

Ханшайым, мен кез келген қарғысты алып тастаймын

Мен саған көйлек беремін - жарайды, олар қалай?

Ханшайым, мен романтик болудан алыспын,

Бірақ мен сен үшін мереке ұйымдастырамын,

Ханшайым!

Мен келгенде әкең таң қалады

Сіздің үйіңіздің босағасында;

Ал, шынымды айтсам, анаң екіталай,

Мен сияқты адамға дайын.

Сіз де, мен де Шрек пен Фиона емеспіз.

Қандай есек сені тікелей ұрып жатыр?

Білесің бе, Петр да батпақ,

Невский даңғылында серуендеуге барайық.

Мен ақ боз атты ханзада емеспін,

Бірақ егер сен менің Ким болсаң, мен Канье боламын.

Сен сол сәбисің, оны көргенде

Залда мен екі есе тырысамын.

Арамызда кім екені маған бәрібір

Зұлым пері, айдаһар немесе өгей шеше.

Арбаға қызмет көрсетілді - менімен бірге балға келіңіз,

Басқа қалай?

Ханшайым, мен сені мұнарадан алып кетемін

Және бұл енді ешқашан қорқынышты болмайды.

Ханшайым, мен кез келген қарғысты алып тастаймын

Мен саған көйлек беремін - жарайды, олар қалай?

Ханшайым, мен романтик болудан алыспын,

Бірақ мен сен үшін мереке ұйымдастырамын,

Ханшайым!

Ұйқыдағы ару, сені оятуға кел, сәлем!

Бұдан былай сен екеуміз жолға шығамыз.

Қапыңды жина, тартынба;

Қарлығаштарыңызды ұмытыңыз, Ақшақар.

Кеме пирстерден жүзіп келеді.

Мен саған қалағанның бәрін беремін - айт

Егер кенеттен бұл жеткіліксіз болса,

Жоғалту үшін мен бір топ аяқ киім сатып аламын.

Айла күтпе, кішкентайым;

Мен сенің шаршағаныңды білемін.

Мен сені өзіммен бірге алып кетемін

Алған бетінен қайтпай.

Арамызда кім екені маған бәрібір

Зұлым пері, айдаһар немесе өгей шеше.

Арбаға қызмет көрсетілді - менімен бірге балға келіңіз,

Басқа қалай?

Ханшайым, мен сені мұнарадан алып кетемін

Және бұл енді ешқашан қорқынышты болмайды.

Ханшайым, мен кез келген қарғысты алып тастаймын

Мен саған көйлек беремін - жарайды, олар қалай?

Ханшайым, мен романтик болудан алыспын,

Бірақ мен сен үшін мереке ұйымдастырамын,

Ханшайым!

Ханшайым, мен сені мұнарадан алып кетемін

Және бұл енді ешқашан қорқынышты болмайды.

Ханшайым, мен кез келген қарғысты алып тастаймын

Мен саған көйлек беремін - жарайды, олар қалай?

Ханшайым, мен романтик болудан алыспын,

Бірақ мен сен үшін мереке ұйымдастырамын,

Ханшайым!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз