
Төменде әннің мәтіні берілген Brightside , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I woke up on the wrong side of my head
Been looking for the brightside instead
So many times I’ve been let down
But that never washed my spirit out
I’ve tasted blood while on the ground
Still every time I stand up proud
I carve these letters across my chest
And I vow to show myself respect
So when my day has come at last
I’ll say the words «This too shall pass»
I woke up on the wrong side of my head
Been looking for the brightside instead
When all of these people
Keep falling around me
I wonder if I could be next
Let’s keep it on the brightside
(Brightside, brightside)
Let’s keep it on the brightside
I’m stuck inside the middle of a fight with good and evil
I try my best to mediate but they’re both stubborn people
I think I finally figured out this misery equation
The sum of my frustrations minus all my expectations
My therapist said I should try and focus on the future
But every time I try to focus I feel like a loser
My right brain just switched side with my left brain
I woke up on the wrong side, now all I feel is neck pain
I woke up on the wrong side of my head
Been looking for the brightside instead
When all of these people
Keep falling around me
I wonder if I could be next
Let’s keep it on the brightside
(Brightside, brightside)
Let’s keep it on the brightside
Let’s keep it on the brightside
(Brightside, brightside)
Let’s keep it on the brightside
So many times I’ve been let down
But that never washed my spirit out
I’ve tasted blood while on the ground
Still every time I stand up proud
I woke up on the wrong side of my head
Been looking for the brightside instead
When all of these people
Keep falling around me
I wonder if I could be next
Let’s keep it on the brightside
(Brightside, brightside)
Let’s keep it on the brightside
Let’s keep it on the brightside
(Brightside, brightside)
Let’s keep it on the brightside
Let’s keep it on the brightside
(Brightside, brightside)
Let’s keep it on the brightside
Let’s keep it on the brightside
(Brightside, brightside)
Let’s keep it on the brightside
Мен басымның дұрыс емес жағында ояндым
Оның орнына жарқын жағын іздедім
Талай рет көңілім қалды
Бірақ бұл менің рухымды ешқашан шаймады
Мен жерде жатқанда қанның дәмін көрдім
Сонда да мен мақтанышпен тұрамын
Мен бұл хаттарды кеудеме арқылы ояттым
Мен өзімді құрмет көрсетуге ант етемін
Сондықтан менің күнім ақыры келгенде
Мен «бұл да өтеді» деген сөздерді айтамын.
Мен басымның дұрыс емес жағында ояндым
Оның орнына жарқын жағын іздедім
Осы адамдардың барлығы болғанда
Менің айналама құлай бер
Мен келесі бола аламын ба деп ойлаймын
Оны жарық жағында қалайық
(Жарық жағы, жарық жағы)
Оны жарық жағында қалайық
Мен жақсылық пен зұлымдықпен күрестің ортасында қалдым
Мен делдал болуға барынша тырысамын, бірақ екеуі де қыңыр адамдар
Менің ойымша, мен бұл қасірет теңдеуін ойладым
Менің ренжітулерімнің қосындысы минус барлық күтулерім
Менің терапевтім менің болашаққа көңіл бөліп, назар аударуым керек деді
Бірақ мен назарымды шоғырландыруға тырысқан сайын өзімді жеңілгендей сезінемін
Менің оң ми сол ми'м Бүйіріне сол сол |
Мен дұрыс емес жақта ояндым, енді мен өзімді мойынның ауыруы
Мен басымның дұрыс емес жағында ояндым
Оның орнына жарқын жағын іздедім
Осы адамдардың барлығы болғанда
Менің айналама құлай бер
Мен келесі бола аламын ба деп ойлаймын
Оны жарық жағында қалайық
(Жарық жағы, жарық жағы)
Оны жарық жағында қалайық
Оны жарық жағында қалайық
(Жарық жағы, жарық жағы)
Оны жарық жағында қалайық
Талай рет көңілім қалды
Бірақ бұл менің рухымды ешқашан шаймады
Мен жерде жатқанда қанның дәмін көрдім
Сонда да мен мақтанышпен тұрамын
Мен басымның дұрыс емес жағында ояндым
Оның орнына жарқын жағын іздедім
Осы адамдардың барлығы болғанда
Менің айналама құлай бер
Мен келесі бола аламын ба деп ойлаймын
Оны жарық жағында қалайық
(Жарық жағы, жарық жағы)
Оны жарық жағында қалайық
Оны жарық жағында қалайық
(Жарық жағы, жарық жағы)
Оны жарық жағында қалайық
Оны жарық жағында қалайық
(Жарық жағы, жарық жағы)
Оны жарық жағында қалайық
Оны жарық жағында қалайық
(Жарық жағы, жарық жағы)
Оны жарық жағында қалайық
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз