All I Want - Aromabar
С переводом

All I Want - Aromabar

  • Альбом: Milk & Honey

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:43

Төменде әннің мәтіні берілген All I Want , суретші - Aromabar аудармасымен

Ән мәтіні All I Want "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All I Want

Aromabar

Оригинальный текст

Out of the night that covered me

I thanked whatever God may be

For my unconquerability

Beyond this place of unafraid

Sometimes I sense a darker shade

But I am the master of my fate

A new unsureness came along

'Cause you bring so much joy

But I had planned to stay alone

You’re here and I try to resist

I am successful but I’ll miss you

From the moment that you’re gone

I don’t want to, I don’t want to

I don’t want to crush on you and

I don’t want to, I don’t need to

I don’t want to rush, it’s true 'cause

I’m afraid to, I’m afraid to,

I’m afraid to have you near, but

All I want is, all I want is,

all I want is to have you here with me

The moon, the golden glory of the sun

And rivers murmering as they run

Have always been my dearest joy

And you of green Savannahs spoke

And then you smiled at me and stroked me

When you looked a second like a boy

Before me shines a glorious world

Fresh as a banner, bright unfurled

Together suddenly

I look upon the hills and plains

And feel as if let loose from chains

To live in liberty

All I want is to have you here with me

Here, like a prayer I’d like to say to you

Dear, don’t you ever ask too much too soon

But now I fell upon a velvet cloud and

trusting is what I’m allowed

Although I don’t want to crush on you

All I want is to have you here with me

Перевод песни

Мені қаптаған түннен

Құдайға шүкіршілік еттім

Жеңілмейтіндігім үшін

Қорықпайтын жердің арғы жағында

Кейде мен күңгірт реңкті сеземін

Бірақ мен тағдырымның иесімін

Жаңа сенімсіздік пайда болды

'Себебі сіз көп қуаныш әкелесіз

Бірақ мен жалғыз қалуды жоспарлаған болатынмын

Сіз осындасыз, мен қарсы тұруға  тырысамын

Мен табыстымын, бірақ сені сағынамын

Сіз кеткен сәттен бастап

Мен қаламаймын, қаламаймын

Мен сізге және жаншылғым келмейді

Мен қаламаймын, қажет емес

Мен асыққым келмейді, бұл рас

Мен қорқамын, қорқамын,

Мен сенің қасында болудан қорқамын, бірақ

Мен қалағанның бәрі, мен қалағанның бәрі,

Бар болғаны сенің қасымда болғаныңды қалаймын

Ай, күннің алтын даңқы

Өзендер ағып жатқанда шуылдап жатыр

Әрқашан менің ең қымбат қуанышым болды

Ал сіз жасыл саванналардан сөйледіңіз

Сосын сен маған күліп, мені сипадың

Бір секундқа бала      көрінгенде 

Менің алдымда керемет әлемді жарқыратады

Баннердей  жаңа , ашық  жарылған 

Бірге кенеттен

Мен төбелер мен жазықтарға қараймын

Және шынжырдан босағандай сезінесіз

Бостандыққа тұру

Бар болғаны сенің қасымда болғаныңды қалаймын

Міне, дұға сияқты, мен саған айтқым келеді

Қымбатты, сіз ешқашан тым ертерек сұрамаңыз

Бірақ қазір мен барқыт бұлтқа құладым және

сенуге  рұқсат етілген нәрсе

Мен сені жаман жүргім келмесе де

Бар болғаны сенің қасымда болғаныңды қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз