
Төменде әннің мәтіні берілген Tú, Luna y Yo , суретші - Aroa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aroa
Hace tiempo que no brillaba mi estrella
Y en mis noches solo aparecían tinieblas
No había días azules ni el sol alumbraba mi mañana
Hoy añoro aquel olor a primavera que me recuerda tu cara
Tú y yo sentaos en un parque me miras y te miro
y yo acaricio tu pelo que se enreda entre mis dedos
Y la luna me sonríe y me dice bésalo bésalo
Que no se enfríe la llama del amor y la luna me sonríe
Tú y yo sentaos en un parque me miras y te miro
y yo acaricio tu pelo que se enreda entre mis dedos
Y la luna me sonríe y me dice bésalo bésalo
Que no se enfríe la llama del amor y la luna me sonríe
Tú me has hecho creer en el amor
Has traído de nuevo hasta mi puerta
Y me pides que te quiera que tu eres mi luna llena
Tú me has hecho de nuevo sentir la primavera
Tú y yo sentaos en un parque me miras y te miro
y yo acaricio tu pelo que se enreda entre mis dedos
Y la luna me sonríe y me dice bésalo bésalo
Que no se enfríe la llama del amor y la luna me sonríe
Tú y yo sentaos en un parque me miras y te miro
y yo acaricio tu pelo que se enreda entre mis dedos
Y la luna me sonríe y me dice bésalo bésalo
Que no se enfríe la llama del amor y la luna me sonríe
(Gracias a José por esta letra)
Жұлдызым көптен бері жарқыраған жоқ
Ал түндерімде тек қараңғылық пайда болды
Көгілдір күндер болған жоқ, менің таңымды күн жарқыратпады
Бүгін сенің жүзіңді еске түсіретін көктемнің иісін сағындым
Сен екеуміз саябақта отырамыз, сен маған, мен саған қараймын
ал мен сенің саусақтарымның арасында оралған шашыңды сипалаймын
Ал ай маған күлімсіреп, сүй, оны сүй дейді
Махаббаттың жалыны суымай, ай маған күліп тұрғанын
Сен екеуміз саябақта отырамыз, сен маған, мен саған қараймын
ал мен сенің саусақтарымның арасында оралған шашыңды сипалаймын
Ал ай маған күлімсіреп, сүй, оны сүй дейді
Махаббаттың жалыны суымай, ай маған күліп тұрғанын
Сен мені махаббатқа сендірдің
Сен менің есігімнің алдына әкелдің
Ал сен мені сүюімді сұрайсың, сен менің толған айсың
Сіз маған көктемді қайтадан сезіндірдіңіз
Сен екеуміз саябақта отырамыз, сен маған, мен саған қараймын
ал мен сенің саусақтарымның арасында оралған шашыңды сипалаймын
Ал ай маған күлімсіреп, сүй, оны сүй дейді
Махаббаттың жалыны суымай, ай маған күліп тұрғанын
Сен екеуміз саябақта отырамыз, сен маған, мен саған қараймын
ал мен сенің саусақтарымның арасында оралған шашыңды сипалаймын
Ал ай маған күлімсіреп, сүй, оны сүй дейді
Махаббаттың жалыны суымай, ай маған күліп тұрғанын
(Осы хат үшін Хосеге рахмет)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз