Les Filles Du Bord De Mer - Arno

Je me souviens du bord de mer

Avec ses filles au teint si clair

Elles avaient l'âme hospitalière

C'était pas fait pour me déplaire

Naives autant qu’elles étaient belles

On pouvait lire dans leurs prunelles

Qu’elles voulaient pratiquer le sport

Pour garder une belle ligne de corps

Et encore, et encore

Z’auraient pus danser la java

Z'étaient chouettes les filles du bord de mer

Z'étaient faites pour qui savait y faire

Y’en avait une qui s’apelait Eve

C'était vraiment la fille d’mes rêves

Elle n’avait qu’un seul défaut

Elle se baignait plus qu’il ne faut

Plutôt qu’d’aller chez le masseur

Elle invitait le premier baigneur

A tâter du côté de son coeur

En douceur, en douceur

En douceur et profondeur

Z'étaient chouettes les filles du bord de mer

Z'étaient faites pour qui savait y faire

Lui pardonnant cette manière

J’lui proposas de partager ma vie

Mais dès que revint l'été

Je commençai à m’inquièter

Car sur les bords d’la Mer du Nord

Elle se remit à faire du sport

Je tolérais ce violon d’Ingres

Sinon elle devenait malingre

Puis un beau jour j’en ai eu marre

C'était pis que la mer à boire

J’lai refilé à un gigolo

Et j’ai nagé vers d’autres eaux

En douceur, en douceur

Z'étaient chouettes les filles du bord de mer

Z'étaient faites pour qui savait y leur plaire

Теңіз жағасы есімде

Қыздарымен сондай әділ

Олардың жаны қонақжай болды

Бұл мені ренжіту үшін жасалмаған

Олар қаншалықты әдемі болса да аңғал

Сіз олардың көздерінен оқи аласыз

Олар спортпен айналысқысы келді

Әдемі дене сызығын сақтау үшін

Және тағы да, тағы да

Біз java билейтін едік

Теңіз жағасындағы қыздар жақсы болды

Олар не істеу керектігін білетіндер үшін жасалған

Хауа деген біреу болды

Ол шынымен менің арманымдағы қыз болды

Оның бір ғана кемшілігі болды

Ол қажетінен артық шомылды

Массажистке барудан гөрі

Ол бірінші шомылушыны шақырды

Оның жүрегінің жағында сезіну

Тегіс, тегіс

Тегіс және терең

Теңіз жағасындағы қыздар жақсы болды

Олар не істеу керектігін білетіндер үшін жасалған

Оны осылай кешіру

Мен оған өмірімді бөлісуді ұсындым

Бірақ жаз қайтып келе салысымен

Мен уайымдай бастадым

Өйткені Солтүстік теңіздің жағасында

Ол жаттығуды қайта бастады

Мен бұл Ingres скрипкасына шыдадым

Әйтпесе ол ауырып қалады

Содан бір жақсы күні мен шаршадым

Ішетін теңізден де жаман болды

Мен оны гиголоға бердім

Ал мен басқа суларға жүздім

Тегіс, тегіс

Теңіз жағасындағы қыздар жақсы болды

Олар өздеріне ұнамды болуды білетіндер үшін жасалған