This Christmas - Arnel Pineda

Through all these years

Into crossfires of conflicts

Buried in your eyes are bloodstain of fears.

You’ve trekked through a life.

All homeless and loveless,

Wounded and in near death.

I wonder if you’ll ever find

The healing comfort of His cradle.

Can I be your Santa?

Can I be the gift?

Can I be your hero?

Can I be your freedom?

Ooooh, ooooooh

This Christmas.

Painful tears and of cold roads are fading.

Enough of sadness

Days ahead are brighter.

Angels' little hands are reaching to raise you.

The kindness of Yuletide from the heavens.

So let me be your Santa.

Let me be your gift.

Let me be your hero.

Let me be your freedom.

Oooooh, oooooh

This Christmas.

I’ll never be our savior in a manger.

Instead, a friend who will stand by your side.

So let me be your Santa

Let me be your gift.

Let me be your hero.

Let me be your freedom.

So let me be your Santa.

Let me be the light.

Let me be your hero

Who will set you free.

Oooooh, oooooh

This Christmas.

Осы жылдар бойы

Қақтығыстар отына

Көздеріңізде қорқыныштың қанды дақтары көмілген.

Сіз өмірді                                                                                                                                                                       

Барлығы үйсіз және махаббатсыз,

Жараланған және өлімге жақын.

Сіз таба аласыз ба деп ойлаймын

Оның бесігінің емдік жайлылығы.

Мен сеннің Аяз атаң бола аламын ба?

Мен сыйлық бола аламын ба?

Мен сенің кейіпкерің бола аламын ба?

Мен  сенің бостандығың бола аламын ба?

Ооооо, ооооо

Осы Рождество.

Ауырған көз жасы мен суық жолдар сөніп барады.

Қайғы жеткілікті

Алдағы күндер нұрлы.

Періштелердің кішкентай қолдары сізді көтеруге                                                       |

Көктен келген Юлетидтің мейірімі.

Ендеше сеннің Аяз атаң болуға  рұқсат ет.

Маған  сенің сыйың болайын.

Маған кейіпкер болуға рұқсат етіңіз.

Маған  сенің бостандығың боламын.

Ооооо, ооооо

Осы Рождество.

Мен ешқашан қорада құтқарушымыз болмаймын.

Оның орнына жағыңызда тұратын дос болыңыз.

Ендеше сеннің Аяз атаң болуға  рұқсат ет

Маған  сенің сыйың болайын.

Маған кейіпкер болуға рұқсат етіңіз.

Маған  сенің бостандығың боламын.

Ендеше сеннің Аяз атаң болуға  рұқсат ет.

Жарық болайын.

Маған кейіпкер болуға рұқсат етіңіз

Сені кім босатады.

Ооооо, ооооо

Осы Рождество.