
Төменде әннің мәтіні берілген Si , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
J’avance plus, tu sais je tourne en rond
Un pas de plus et je touche le fond
Trop dur, trop dur de voir la misère
Quand tu vis bien dans la lumière
Pas facile d’exploiter le drame des autres
Quand de ton côté tout sourit
Quand la vie te pourrit en bien ou en mal
C’est toujours trop banal de prier
Hey attends — moi, me laisse pas, si tu m’aimes
Hey éclaire — moi, explique — moi si tu m’aimes
Les désirs, que tu me laisses sont comme
Murmure ou chanson qu’on fredonne
Le miracle dans tes yeux me donne
La foi pour avancer en homme
J’ai besoin de toi, je t’en prie attends — moi
J’ai pitié de moi, je t’en pris attends — moi …
Un jour viendra, je saurai mieux que toi
J’aurai foulé le parcours
A bout de souffle mais vainqueur
J’aurai trouvé ton amour
Мен ары қарай жүрмеймін, айналамда жүргенімді білесің
Тағы бір қадам мен түбіне жетіп жатырмын
Қайғыны көру өте қиын, тым қиын
Жарықта жақсы өмір сүргенде
Басқалардың драмасын пайдалану оңай емес
Сенің жаныңда бәрі күледі
Өмір сізді жақсы немесе жаман деп шіриді
Дұға ету әрқашан қарапайым нәрсе
Ей күте тұр мен, мені тастама, егер сен мені сүйсең
Эй, мені ағарт, мені жақсы көрсең түсіндір
Маған қалдырған тілектерің осындай
Біз сыбырлаймыз немесе ән айтамыз
Сенің көздеріңдегі ғажайып маған береді
Еркек болып алға басатын сенім
Сіз маған керексіз, күте тұрыңыз - мен
Мен өзімді аяймын, күте тұрыңыз - мені…
Бір күні мен сенен жақсы білетін боламын
Мен курсты жаяу жүретін едім
Тыныссыз, бірақ жеңді
Мен сенің махаббатыңды таптым
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз