S. Clair -

Née d’une caresse de l’amour

A la fois docile, fragile de velours;

J’ai tout donné pour cette vie

Je veux qu’elle sonne, qu’elle donne aussi

Si le coeur m’en dit je veux pouvoir hurler !

Quand l’exclu mendie me voir donner !

Evoluer au son de ses accords

M'évader loin toujours plus fort !

Comment effacer les traces des chaînes

Qui nous retiennent ici?

Comment balayer l’odeur infâme des souvenirs du passé?

Hier, aujourd’hui, demain de quoi sera fait le tien?

Pour aller jusqu’au bout c’est sûr

IL faudra serrer les poings !

Accompli d’un viol, nid de souffrance;

Enfance remplie d’intolérance

Comment juger avec bon sens

Ne pas penser malaise méfiance !

Si le coeur m’en dit

Faudrait pouvoir crier !

Avant de parler pouvoir juger

Tomber le costume de ton mépris

D’une question enfanter ce cri

C’est un credo facile de toujours dénoncer

Sans jamais proposer de solution, on peut

Tout constater quand l’envie me prend de

Dire

Je ne sais rien, j’assume, fier de dire en clair

Que ces paroles résument, l’impuissance

Сүйіспеншіліктен туған

Бірден мойынсұнғыш, барқытпен нәзік;

Мен бұл өмір үшін бәрін бердім

Оның да шырылдағанын, бергенін қалаймын

Егер жүрек маған айқайлай алғым келеді десе!

Шығарылғандар маған беремін деп жалынғанда!

Оның аккордтарының дыбысына қарай дамытыңыз

Әрқашан күштірек қашыңыз!

Тізбек іздерін қалай тазартуға болады

Бізді осында кім ұстайды?

Өткендегі естеліктердің жағымсыз иісін қалай сыпыруға болады?

Кеше, бүгін, ертең сенікі неден жасалады?

Барлық жолмен жүру үшін

Жұдырық түйістіру керек!

Зорлаумен, ауырсыну ұясымен орындалды;

Төзімсіздікке толы балалық шақ

Ақылмен қалай баға беруге болады

Сенімсіздік тудырады деп ойламаңыз!

Жүрек айтса

Айқайлай білу керек!

Сөйлеу алдында баға бере алады

Менсінбеуіңіздің костюмін тастаңыз

Сұрақтан осы жылау туады

Бұл әрқашан айыптау оңай кредо

Ешқашан шешім ұсынбай-ақ, біз жасай аламыз

Көңіл-күй мені жетелегенде бәрін көр

Айт

Білмеймін, ашық айтуды мақтан тұтамын деп ойлаймын

Бұл сөздерді қорытындылайтын болсақ, әлсіздік