
Төменде әннің мәтіні берілген Pourquoi ? , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tout explose au son du tonnerre
Le message est clair, je flotte dans l’air
Les lumières de la nuit dans mes yeux avancent
Ne plus savoir à quoi je pense
Ignorance mère de tous les vices;
Moralité facile pour ceux qui subissent !
L’homme qui croit saura trouver
On n’echappe jamais à la vérité
Basta !
Réveille — toi !
Crie plus fort je ne t’entends pas
Basta !
Pourquoi?
Les autres crient toujours plus fort que moi !
Parle comme ça te dit la mère
Tu seras comme ça braille le père;
L’heure est à la dernière prière
Trop tard desormais, à jamais le mystère;
Faute de quoi, la faute à qui?
Pourquoi ce geste et tout qui finit?
Diable, diable fichu sacrifice
Des parents qui pleurent fils, mort par leurs vices …
Күннің күркіреген дыбысынан бәрі жарылады
Хабары түсінікті, ауада қалқып жүрмін
Менің көзімдегі түнгі шамдар жанады
Не ойлайтынымды білмеймін
Надандық барлық жамандықтардың анасы;
Қиналғандарға жеңіл мораль!
Сенген адам қалай табуға болатынын біледі
Біз ешқашан шындықтан қашпаймыз
Баста!
Ояну !
Қаттырақ айқайлаңыз, мен сізді естімеймін
Баста!
Неліктен?
Басқалар маған қарағанда қаттырақ айқайлайды!
Анаң айтқандай сөйле
Әкенің айқайлағаны сияқты боласың;
Соңғы намаз уақыты келді
Қазір тым кеш, мәңгілік жұмбақ;
Не болды, кім кінәлі?
Неліктен бұл қимыл және мұның бәрі аяқталады?
Ібіліс, шайтан қарғыс құрбаны
Жамандығынан өлген ұлдарын жоқтаған ата-ана...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз