Semente - Armandinho

Semente, semente, semente

Semente, semente

Se não mente fale a verdade

De que árvore você nasceu?

De onde veio

De onde apareceu

Porque que o meu destino

É tão parecido com o seu?

Eu sou a terra

Você minha Semente

Na chuva a gente se entende

É na chuva que a gente se entende

Oh Semente!

Semente, Semente, Semente

Semente, Semente

Se não mente fale a verdade

De que árvore você nasceu?

De que árvore você nasceu?

Semente eu sei

Tem gente que ainda acredita

E aposta na força da vida

E busca um novo amanhecer

Lá vem o sol

Agora diga que sim

Semente eu sou sua terra

Semente pode entrar em mim…

Semente, Semente, Semente

Semente, Semente

Se nao mente fale a verdade

De que árvore você nasceu?

De que árvore você nasceu?

Se conseguir

Aquilo que você quer

E conseguir manter

A nobreza de ser quem tu é

Tenha certeza

Que vai nascer uma planta

Que a flor vai ser de esperança

De amor pro que der e vier

Oh Mulher!

Semente, Semente, Semente

Semente, Semente

Se nao mente fale a verdade

De que árvore você nasceu?

De que árvore você nasceu?

Se conseguir

Aquilo que você quer

E conseguir manter

A nobreza de ser quem tu é

Tenha certeza

Que vai nascer uma planta

Que a flor vai ser de esperança

De amor pro que der e vier

Oh Mulher!

Semente, Semente, Semente

Semente, Semente

Se nao mente fale a verdade

De que árvore você nasceu?

De que árvore você nasceu?

De que árvore você nasceu?

De que árvore você nasceu?

Semente, Semente, Semente

Semente, Semente

Não mente!

Тұқым, тұқым, тұқым

тұқым, тұқым

Өтірік айтпасаң, шындықты айт

Сіз қай ағаштан тудыңыз?

Қайдан шықты

Қайдан шықты

Неге менің тағдырым

Бұл сіздікі сияқты ма?

Мен жермін

сен менің тұқымым

Жаңбырда біз түсінеміз

Жаңбырда біз өзімізді түсінеміз

О Тұқым!

Тұқым, Тұқым, Тұқым

тұқым, тұқым

Өтірік айтпасаң, шындықты айт

Сіз қай ағаштан тудыңыз?

Сіз қай ағаштан тудыңыз?

Мен білемін тұқым

Әлі де сенетін адамдар бар

Және өмір күшіне бәс тігу

Жаңа таңды іздейді

Күн шығады

Енді иә деп айт

Тұқым мен сенің жеріңмін

Тұқым маған кіруі мүмкін...

Тұқым, Тұқым, Тұқым

тұқым, тұқым

Болмаса шындықты айт

Сіз қай ағаштан тудыңыз?

Сіз қай ағаштан тудыңыз?

егер істей аласың

саған не керек

Және ұстай біл

Өзіңіз болудың асылдығы

Сенімді бол

өсімдік өседі

Гүлдің үміт болатынын

Келетін нәрсеге деген сүйіспеншіліктен 

Әй әйел!

Тұқым, Тұқым, Тұқым

тұқым, тұқым

Болмаса шындықты айт

Сіз қай ағаштан тудыңыз?

Сіз қай ағаштан тудыңыз?

егер істей аласың

саған не керек

Және ұстай біл

Өзіңіз болудың асылдығы

Сенімді бол

өсімдік өседі

Гүлдің үміт болатынын

Келетін нәрсеге деген сүйіспеншіліктен 

Әй әйел!

Тұқым, Тұқым, Тұқым

тұқым, тұқым

Болмаса шындықты айт

Сіз қай ағаштан тудыңыз?

Сіз қай ағаштан тудыңыз?

Сіз қай ағаштан тудыңыз?

Сіз қай ағаштан тудыңыз?

Тұқым, Тұқым, Тұқым

тұқым, тұқым

Өтірік айтпа!