Ma Je Had Gelijk - Armand

Ma, je had gelijk, toen je zei,

t' is er één die niet deugt

Ma, je had gelijk, toen je zei,

van zo één heb je niet veel vreugd

Wat geld betekent dat weet ie niet

en fatsoen dat lapt ie aan zijn zolen

En misschien hebben ze toch wel gelijk,

misschien heb ik een tik van de molen

Maar ma, ik kan het niet wat jij eens zei

Jongen, wees nou verstandig en loop in de rij

Want ik kan dat kleinzielige niet verdragen,

Dat eten, drinken, slapen, werken,

elke dag opnieuw

En zonden zijn zonder lust

als last al zwaar genoeg te dragen

En als nuchtere Hollander

wat koop je d’r voor bovendien

Nee, ik wil niet verzuipen in die eeuwige sleur

Daar ga je toch kompleet aan kapot

En nog viel liever dan de onnozele uithangen,

Heb ik een biografie zonder slot

Maar ma, je had gelijk,

toen je zei, ik begrijp’m niet

Maar ma, je had gelijk,

toen je zei, niets dan verdriet heb ik van dat jong

Oh god, waarom kan die

dan nooit eens normaal denken

En waarom moet ie mij dan

telkens weer zo pijnlijk krenken

Maar ma, ik kan het niet, wat jij eens zei

Jongen, wees nou verstandig,

en loop in de rij

Nee, ik kan dat kleinzielige niet verdragen,

Dat eten, drinken, slapen, werken,

elke dag opnieuw

En zonden zijn zonder lust

als last al zwaar genoeg te dragen

En als nuchtere Hollander

wat koop je d’r voor bovendien

Nee, ik wil niet verzuipen in die eeuwige sleur

Daar ga je toch kompleet aan kapot

En nog viel liever dan de onnozele uithangen,

Heb ik een biografie zonder slot

Мама, сіз дұрыс айттыңыз

t' - бұл жақсы емес

Мама, сіз дұрыс айттыңыз

ондайдан көп қуаныш ала алмайсың

Ол ақшаның не екенін білмейді

және табанына тиетін әдептілік

Мүмкін, олар дұрыс шығар,

диірменнің кенесі бар шығар

Бірақ ана, мен сенің айтқаныңды орындай алмаймын

Бала, ақылды болып, кезекке тұр

Өйткені мен бұл ұсақ-түйекке шыдай алмаймын,

Бұл жейді, ішеді, ұйықтайды, жұмыс істейді,

күн сайын қайтадан

Ал күнәлар нәпсісіз

көтеретіндей ауыр жүк ретінде

Төтенше голландиялық ретінде

одан басқа не үшін сатып аласың

Жоқ, мен сол мәңгілік шұңқырға батып кеткім келмейді

Сіз мұнымен толығымен жойыласыз

Ақымақ ойнағаннан гөрі құлаған жақсы,

Құлыпсыз өмірбаяным бар ма

Бірақ анашым, сіз дұрыс айттыңыз

Сіз айтқан кезде мен түсінбеймін

Бірақ анашым, сіз дұрыс айттыңыз

Сіз айтқан кезде, менде ол жастан басқа қайғы жоқ

Құдай-ау, неге бұл мүмкін

содан кейін ешқашан әдеттегідей ойламаңыз

Ал мен оған не үшін керекпін

қайта-қайта қатты ауырды

Бірақ ана, мен сенің айтқаныңды орындай алмаймын

Бала, ақылды бол

және кезекпен жүріңіз

Жоқ, мен мұндай ұсақ-түйекке шыдай алмаймын,

Бұл жейді, ішеді, ұйықтайды, жұмыс істейді,

күн сайын қайтадан

Ал күнәлар нәпсісіз

көтеретіндей ауыр жүк ретінде

Төтенше голландиялық ретінде

одан басқа не үшін сатып аласың

Жоқ, мен сол мәңгілік шұңқырға батып кеткім келмейді

Сіз мұнымен толығымен жойыласыз

Ақымақ ойнағаннан гөрі құлаған жақсы,

Құлыпсыз өмірбаяным бар ма