Төменде әннің мәтіні берілген Soft Places , суретші - Armand Hammer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Armand Hammer
Strange places slept
Woke eyes wet, a dream of death
Bad dreams are only dreams
What a time you chose to be born
Cold world, run water till it steams
Burns like woman scorned
Grey is the day you realize she doesn’t care anymore
For sure
Jaw set, sign the form
Sky hard, wind raw
Cats paw, outside the A-rab store
The ragged gathered in the beast’s maw
Ahab washed ashore
Black, two sugars!
This is not my block
This is not my hood
This is not my stoop
This is not my room
This is not my mother’s lap
This is not my brother’s beat
This is not my father’s scold
I might have lost my teeth
These walls are painted weird
The neighbors barely speak
Her other partner’s queer
Secrets in tangled sheets
Dingy brassiere hang on the wall like a wreath
She creeps, she creeps, she creeps
The news says «Two dead, two fled.»
Iron hands, faces lead
In grey areas broke the bread
Shame burning, hit his head
Night terrors
Claw at legs from under beds
Life’s errors
Carried you here like pall-bearers
Cracked mirrors
Fierce squalls, gripped the mask aghast
Mother turns away appalled
Cold wind harbinger
Surrounded, suddenly unfamiliar
Silently, they all point the finger
«Thats the nigga!»
Vacant lot, the wing spot
The liquor mart, the dollar store
Ready vodka, make a blast
They huddle close with open sores
Afflicted, condition — contrition
Color-coded vile tops look like candy from distance
Vinyl shop with glam rock window
Mannequin akimbo dozing
Frozen moments folded
Tucked inside of 40 Belows
Last rite for Franklin Ave soldiers
No condolence
Thats not an omen thats an eviction notice
Hold it
Sold it
Rash moment
Those beans better’ve been magic homie
«Gotta have hope jack!»
Go head and quote it
Smile broken when they broke in
Blind how they stole him
Rip un-woken
Fog rolling off the ocean
Wandering ronin lay down prepared to meet that final opponent
Looping Saharan cellphone music
Greets the retreating Romans
Rope and limb, woods dark
Trees groaning
Then he rose and wept without knowing
Cash on the spot
Stuck it out
Couple hundred thou
Took that joint pension
Bounced south
Red clay tobacco field
Left a three family shell in gentrified hell
Tooth and nail
Pissing in the wishing well
Neighborhood borders keep shifting
These names keep switching
When the bodega starts to stock the red beer papi
Wet the fear
Red race tripping
Pinch face pull 9 whistle
Snatch kindles
«Look alive killa!»
Біртүрлі жерлер ұйықтады
Ылғалды көздер, өлім арманы
Жаман армандар тек арман
Қандай уақыт туған таңдадыңыз
Суық әлем, су буы шыққанша ағызыңыз
Менсінген әйелдей күйеді
Сұр - бұл сіз бұдан былай ойламайтынын түсінген күн
Әрине
Жақ жинағы, пішінге қол қою
Қатты аспан, шикі жел
Мысықтар табаны, A-rab дүкенінің сыртында
Жыртылғандар аңның аузына жиналды
Ахаб жағаға шықты
Қара, екі қант!
Бұл менің блогым емес
Бұл менің капюшоным емес
Бұл иборат
Бұл менің бөлмем емес
Бұл анамның тізесі емес
Бұл беті емес
Бұл әкемнің ұрысы емес
Мен тістерімді жоғалтуым мүмкін
Бұл қабырғалар біртүрлі боялған
Көршілер әрең сөйлейді
Оның басқа серіктесі
Шатастырылған парақтардағы құпиялар
Қабырғаға гүл шоқтары сияқты лас көкірекше ілінеді
Ол жорғалайды, ол жорғалайды, ол жорғалайды
Хабарда «Екі өлді, екеуі қашып кетті» деп жазылған.
Темір қолдар, жүздер жетекші
Сұр аймақтарда нан сындырылды
Ұят жанып, басын ұрды
Түнгі қорқыныштар
Төсек астынан аяқтарын тырнаңыз
Өмірдегі қателіктер
Сізді осында алып жүрді
Жарылған айналар
Қатты дүлей дауылдар, бетпердені қатты ұстады
Анасы шошып кетіп қалады
Суық желдің хабаршысы
Қоршалған, кенет бейтаныс
Үнсіз олардың барлығы саусақпен көрсетеді
«Мынау негр!»
Бос жер, қанат алаңы
Арақ сататын дүкен, доллар дүкені
Дайын арақ, жарылыс жасаңыз
Олар ашық жаралармен жабылады
Қиындық, жағдай — өкіну
Түсімен кодталған сұм шыңдар алыстан кәмпитке ұқсайды
Глам-рок терезесі бар винил дүкені
Акимбо манекен ұйықтап жатыр
Қаптаған сәттер
40 төменнің ішіне тығылған
Франклин даңғылы сарбаздарына арналған соңғы рәсім
Көңіл айту жоқ
Бұл көшіру туралы ескерту емес
Ұста
Сатқан
Бөртпе сәті
Бұл бұршақтар сиқырлы дос болғаны жақсы
«Үміт керек Джек!»
Бастаңыз және оған баға беріңіз
Олар ішке кірген кезде күлкі бұзылды
Соқырлар оны қалай ұрлады
Оянған жоқ
Мұхиттан ағып жатқан тұман
Кезбе Ронин сол соңғы қарсыласымен кездесуге дайындалып жатты
Сахараның ұялы телефонының музыкасы
Шегініп жатқан римдіктерге сәлем береді
Арқан мен аяқ, ормандар қараңғы
Ағаштар ыңылдап жатыр
Сосын ол тұрып, білмей жылады
Қолма-қол ақшаны сол жерде
Шығарып тастаңыз
Бірнеше жүз мың
Сол ортақ зейнетақыны алды
Оңтүстікке серпілді
Қызыл сазды темекі алқабы
Үш жанұяны тозақта қалдырды
Тіс пен тырнақ
Тілек құдыққа сілеу
Көршілес шекаралар өзгеруде
Бұл атаулар ауысып отырады
Бодега қызыл сыра папиін қоя бастағанда
Қорқынышты сулаңыз
Қызыл жарыс
9 ысқырықты басыңыз
Шамдарды жұлып алыңыз
«Килла тірі көрін!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз