
Төменде әннің мәтіні берілген Humanimal , суретші - Arma Blanca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arma Blanca
Letra de «Humanimal»
Se equivoca, sus hombres ya están muertos
Le consideran el tipo más malo que existe
Deberá tomar una decisión…
Humanimal, es un imán de la lástima
Humanimal, es un imán de la lástima
Portador de lágrimas
Tarde de sábado, tras una semana encadenado a un uniforme
De guardia jurado, atado al turno de noche
Está preparado, botas de punta de acero
Colores de su equipo al cuello
Simbología Nazi, el pelo casi al cero
Llega de los primeros al bar de encuentro
Donde alcohol y droga química son ritual
Habitual procedimiento
Hacia un avanzado estado de euforia
Que augura violencia segura
Independiente de la derrota o la victoria
Hay parada obligatoria, rumbo al estadio
Mientras algunos apedrean el autobús del equipo contrario
Recorre el extrarradio en busca de un hincha rival
Y un golpe de puñal, y le obsequia una estancia gratis en el hospital
Un impuntual ocupa su lugar en la grada
Y suenan cánticos xenófobos que emanan su manada
Sin fugadas destacadas se acaba la primera mitad
Es hora de lanzar monedas al trío arbitral
Hecho que se reanuda mal, gol del once foráneo
Sin cambios se llega al final, el cabreo instantáneo
Su frustración y odio son tan sólo momentáneos
Se calman viendo un sin techo durmiendo en un paso subterráneo
Con un colega lo arrastra fuera
Lo tumba en el suelo y le coloca entre la boca el bordillo de la acera
Una certera patada en la nuca y un alarido
Y el animal que oculta dormirá hasta el próximo partido
Humanimal, del mal es un imán
Es conocedor de la lástima
Propulsor del dolor, odio interior
El rencor es el motor de este portador de lágrimas
Humanimal, del mal es un imán
Es conocedor de la lástima
Propulsor del dolor, odio interior
El rencor es el motor de este portador de lágrimas
Anda deprisa, siempre le persiguen
De noche, cuando vuelve a casa, piensa en lo que vive
Como un jinete errante, recorriendo sueños
Su barco a la deriva, es su reino y se está hundiendo
Con el último rayo de sol yace inconsciente
En el suelo de su depresión, su alma inerte
Se consume despacio entre sombras como un reflejo
De la vida que late en su mundo de diez mil espejos
Donde hoy harto de sufrir y ser esclavo
Reconstruye su mundo espiral
El odio fluye con sus clavos, hechos con la sangre y un cuchillo
Pasea buscando otra presa que llene el bolsillo
Luego sube al coche, deja su huella en el asfalto
Como cada noche, mezclando fármacos y alcohol
Pasaje que le lleva lejos, ya no conduce
Siente la luz al final del túnel y anda cerca de su muerte
Giro del destino y cuando pasa
Volando con viento de fuego por aquella casa
Donde un niño juega en el parque y sueña sin pensar
Que la vida que tiene delante llega a su final
Es intensa, la colisión directa contra el muro
El niño pintaba un futuro lleno de ilusión
Y yace muerto porque la historia rompe su cristal
Y camina sin prisa y cansada para ser desierto
Humanimal, del mal es un imán
Es conocedor de la lástima
Propulsor del dolor, odio interior
El rencor es el motor de este portador de lágrimas
Humanimal, del mal es un imán
Es conocedor de la lástima
Propulsor del dolor, odio interior
El rencor es el motor de este portador de lágrimas
Humanimal solo indiferencia entre el bien y el mal
Sentir y amar sólo en pequeñeces, su ánima que enloquece
Sabe que le pertenece cada lágrima vertida
Sin más cura sus heridas poniendo a tus días un trece
A cada amanecer siempre es primicia en en las noticias
Mece entre sus dedos un arma en busca de tu alma y tu vida
Él es el silencio de la noche que rompe tu calma
Cada drama que esconde tu cuarto cuando te suicidas
¡Humanimal!
Es esa referencia salir por tus hijos
El prefijo de la muerte, un crucifijo de oro y un alijo
La suerte del que se inicia camino de la avaricia
Y rompe el saco, el lujo que te condujo al atraco
Es instinto animal que vive en tu subconsciencia
El uso de la violencia que descubre su punto flaco
Humanimal solo es la falsa apariencia del ser humano
La mirada del tirano que observa el mundo en su mano
¡Humanimal!
Representa al poder ario y es empresario
Su mujer yace muerta en el armario del dormitorio
¡Humanimal!
Viola a su hija cada noche
Vive un delirio cuando del ario su garganta inunda
En vasos de vidrio
Creó su propia religión y toda sucedió a su Dios
Un sueño premonitorio indujo a su sectal suicidio
Es el odio que desata en el planeta un final fatal
Humanimal es cada actitud violenta que los delata
Humanimal, del mal es un imán
Es conocedor de la lástima
Propulsor del dolor, odio interior
El rencor es el motor de este portador de lágrimas
Humanimal, del mal es un imán
Es conocedor de la lástima
Propulsor del dolor, odio interior
El rencor es el motor de este portador de lágrimas
«Адам» әнінің мәтіні
Ол қателеседі, оның адамдары қазірдің өзінде өлді
Олар оны әлемдегі ең жаман адам деп санайды
Сіз шешім қабылдауыңыз керек ...
Адамгершілік – аянышты магнит
Адамгершілік – аянышты магнит
көз жасын тасушы
Сенбі күні түстен кейін, бір аптадан кейін формаға байлаулы
Кезекшілікте, түнгі ауысымға байлаулы
Дайын, болат етік
Мойынға дейін сіздің командаңыздың түстері
Нацистік символология, шаш нөлге жуық
Алдымен жиналыс жолағына келіңіз
Алкоголь мен химиялық есірткі ритуал болып табылатын жерде
әдеттегі процедура
Жетілдірілген эйфория күйіне қарай
Бұл белгілі бір зорлық-зомбылықты білдіреді
Жеңіліске немесе жеңіске тәуелсіз
Міндетті аялдама бар, стадионға барады
Кейбіреулер қарсылас команданың автобусын таспен атқылайды
Қарсылас жанкүйер іздеу үшін қала маңын аралаңыз
Ал қанжар соғып, ол сізге ауруханада тегін жатуға мүмкіндік береді
Трибунадағы орнын кешігіп қалды
Және олардың табын дыбысынан шыққан ксенофобиялық әндер
Айтарлықтай үзілістерсіз бірінші тайм аяқталады
Арбитраж үштігіне тиын лақтыратын кез келді
Жаман жаңғырған факт, шетелдік он бір гол
Ешқандай өзгеріс жоқ, сіз соңына жетесіз, лезде ашуланшақ
Оның ашуы мен өшпенділігі бір сәттік
Олар жер асты өткелінде ұйықтап жатқан үйсіз адамды көріп тынышталды
Әріптесімен бірге оны сүйреп шығарады
Оны жерге жатқызып, аузының арасына жол жиегін қояды
Мойыннан дәл соққы және айқай
Ал тығылған жануар келесі ойынға дейін ұйықтайды
Адамгершілік, зұлымдық – магнит
Ол аяушылықтың білгірі
Ауырсыну, ішкі жек көрушілік
Кек - бұл көз жасын көтерушінің қозғалтқышы
Адамгершілік, зұлымдық – магнит
Ол аяушылықтың білгірі
Ауырсыну, ішкі жек көрушілік
Кек - бұл көз жасын көтерушінің қозғалтқышы
Ол тез жүреді, олар оны үнемі қуады
Түнде үйге келгенде не өмір сүретінін ойлайды
Қыдырған шабандоздай, Арманға аттанған
Оның кемесі ағып жатыр, бұл оның патшалығы және ол батып бара жатыр
Күннің соңғы сәулесімен ол ессіз жатыр
Оның күйзеліске ұшыраған жерінде, жансыз жаны
Көлеңкеде шағылысатындай баяу жұмсалады
Оның он мың айна әлемінде соққан өмірдің
Қайда бүгін азап пен құл болудан
Спиральды әлеміңізді қайта құрыңыз
Жек қан мен пышақпен жаралған тырнақтарымен ағады
Қалтаны толтыру үшін басқа олжа іздеп жүр
Содан кейін көлікке отырыңыз, асфальтта ізіңізді қалдырыңыз
Әр түндегідей есірткі мен алкогольді араластыру
Сізді алысқа апаратын өткел, сіз енді көлік жүргізбейсіз
Туннельдің соңында жарықты сезініп, өлімге жақын жүріңіз
Тағдырдың бұрылысы және ол қашан болады
Сол үйден от желімен ұшып барады
Баланың саябақта ойнап, ойланбастан армандайтын жері
Оның алдында тұрған өмір аяқталады
Бұл қарқынды, қабырғаға тікелей соқтығыс
Бала елеске толы болашақты суреттеген
Және өлі жатыр, өйткені тарих шынысын сындырады
Шөл болудан шаршап, ақырын жүріңіз
Адамгершілік, зұлымдық – магнит
Ол аяушылықтың білгірі
Ауырсыну, ішкі жек көрушілік
Кек - бұл көз жасын көтерушінің қозғалтқышы
Адамгершілік, зұлымдық – магнит
Ол аяушылықтың білгірі
Ауырсыну, ішкі жек көрушілік
Кек - бұл көз жасын көтерушінің қозғалтқышы
Адамгершілік тек жақсылық пен зұлымдықтың арасындағы немқұрайлылық
Ұсақ-түйекпен ғана сезініп, сүйіңіз, есінен танып жатқан жаныңыз
Әрбір төгілген көз жасы өзіне тиесілі екенін біледі
Одан әрі созбай, күндеріңізге он үшінші қою арқылы олардың жараларын емдеңіз
Әр таңның атысымен бұл әрқашан жаңалықтарда
Саусақтарыңның арасына жаның мен өміріңді іздейтін қару
Ол сенің тыныштығыңды бұзатын түннің тыныштығы
Сіз өз-өзіне қол жұмсаған кезде бөлмеңізді жасыратын кез келген драма
Адам жануар!
Бұл сіздің балаларыңыз үшін шығуға арналған сілтеме
Өлім префиксі, алтын крест және қойма
Ашкөздік жолын бастағанның жолы
Ал қапты сындырыңыз, сізді тонауға апарған сән-салтанат
Бұл сіздің санаңызда өмір сүретін жануарлық инстинкт
Сіздің әлсіз жеріңізді ашатын зорлық-зомбылық қолдану
Адамгершілік – адамның жалған көрінісі ғана
Қолында дүниені бақылаған тиранның түрі
Адам жануар!
Ол арийлік билікті білдіреді және бизнесмен
Әйелі жатын бөлмесінің шкафында өлі жатыр
Адам жануар!
Ол күн сайын түнде қызын зорлайды
Тамағынан су басқан кезде ол сандырақ өмір сүреді
Шыны шыныаяқтарда
Ол өз дінін жаратты және мұның бәрі оның Құдайымен болды
Алдын ала ойлаған арман оның секталық суицидке әкелді
Бұл планетада өлімге әкелетін жеккөрушілік
Адамгершілік - бұл оларды жіберетін кез келген зорлық-зомбылық
Адамгершілік, зұлымдық – магнит
Ол аяушылықтың білгірі
Ауырсыну, ішкі жек көрушілік
Кек - бұл көз жасын көтерушінің қозғалтқышы
Адамгершілік, зұлымдық – магнит
Ол аяушылықтың білгірі
Ауырсыну, ішкі жек көрушілік
Кек - бұл көз жасын көтерушінің қозғалтқышы
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз