Gone Tomorrow - Arkaea
С переводом

Gone Tomorrow - Arkaea

  • Альбом: Years In The Darkness

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген Gone Tomorrow , суретші - Arkaea аудармасымен

Ән мәтіні Gone Tomorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gone Tomorrow

Arkaea

Оригинальный текст

If only I could turn back time,

I’d save you from this life that I call my own,

it’s forcing me to lose my control.

I wanted you to know we won’t see tomorrow.

By the time you read this I’ll be gone,

to a place I know, far away from here.

Live your life like I was never there.

And if the answers are so clear,

why do I live in fear,

of the truth inside me,

forcing down my every weakness.

I wanted you to know we won’t see tomorrow.

By the time you read this I’ll be gone,

to a place I know, far away from here.

Live your life like I was never…

Like I was never there!

Lies have torn our worlds so far apart,

I’m drifting further from the start,

our lives will never be the same.

I wanted you to know we won’t see tomorrow…

I wanted you to know we won’t see tomorrow.

By the time you read this I’ll be gone,

to a place I know, far away from here.

Live your life like I was never there.

I never wanted us to fall apart and end this way,

but the world we live in tears apart the only thing we have.

I wanted you to know we won’t see tomorrow,

(The only thing we have)

by the time you read this I’ll be gone,

to a place I know, far away from here.

(The only thing we have)

Live your life like I was never there.

Перевод песни

Уақытты кері қайтара алсам,

Мен сені осы өмірден құтқарар едім,

бұл мені бақылауымды жоғалтуға  мәжбүр етеді

Мен сенің ертең көрмейтінімізді білгің келді.

Осыны оқыған кезде мен кетемін,

Мен білетін жерге, бұл жерден алыс

Мен ешқашан болмағандай өмір сүр.

Егер жауаптар  айқын болса,

Неліктен мен қорқынышпен өмір сүремін?

ішімдегі шындықты,

менің әрбір әлсіздігімді төмен түсіру.

Мен сенің ертең көрмейтінімізді білгің келді.

Осыны оқыған кезде мен кетемін,

Мен білетін жерге, бұл жерден алыс

Мен ешқашан болмағандай өмір сүріңіз…

Мен ол жерде ешқашан болмаған сияқтымын!

Өтірік дүниелерімізді бір-бірінен алыстатты,

Мен басынан бері қарай жылжып келемін,

біздің өміріміз ешқашан бірдей болмайды.

Мен сені ертең көрмейтінімізді білгім келді ...

Мен сенің ертең көрмейтінімізді білгің келді.

Осыны оқыған кезде мен кетемін,

Мен білетін жерге, бұл жерден алыс

Мен ешқашан болмағандай өмір сүр.

Мен ешқашан бізді бөліп, осылай аяқтағанымызды ешқашан қаламадым,

бірақ біз өмір сүріп жатқан әлем бізде бар жалғыз нәрсе.

Мен сенің ертең көрмейтінімізді білгім келді,

(Бізде бар жалғыз нәрсе)

Осыны оқыған кезде мен кетемін,

Мен білетін жерге, бұл жерден алыс

(Бізде бар жалғыз нәрсе)

Мен ешқашан болмағандай өмір сүр.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз