Седая ночь - Аркадиас

Я не знаю, что сказать тебе при встрече

Не могу найти хотя бы пары слов

А недолгий вечер, а недолгий вечер

Скоро станет ночью темною без снов

А недолгий вечер, а недолгий вечер

Станет ночью темною без снов

И снова седая ночь

И только ей доверяю я

Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны.

Но даже и ты помочь

Не можешь, и темнота твоя

Мне одному совсем, совсем ни к чему

Знаешь ты без слов, тебе давно все ясно

Только прячешь взгляд своих счастливых глаз

И опять напрасно, и опять напрасно

Собираюсь я все рассказать сейчас

И опять напрасно, и опять напрасно

Собираюсь все сказать сейчас

И снова седая ночь

И только ей доверяю я

Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны.

Но даже и ты помочь

Не можешь, и темнота твоя

Мне одному совсем, совсем ни к чему

Снова вижу я тебя который вечер

Снова вижу блеск твоих счастливых глаз

Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе

Снова будем мы и завтра и сейчас

Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе

Будем мы и завтра и сейчас

И снова седая ночь

И только ей доверяю я

Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны.

Но даже и ты помочь

Не можешь, и темнота твоя

Мне одному совсем, совсем ни к чему

Кездескен кезде саған не айтарымды білмеймін

Тіпті бір-екі сөз таппайды

Қысқа кеш, қысқа кеш

Көп ұзамай ол армансыз қараңғы түнге айналады

Қысқа кеш, қысқа кеш

Армансыз қараңғы түнге айналады

Тағы да сұр түн

Ал мен оған ғана сенемін

Білесің бе, сұр түн, сен менің сырымсың.

Бірақ сіз де көмектесесіз

Сіз алмайсыз, ал қараңғылық сіздікі

Мен жалғызбын, мүлдем, мүлдем пайдасызмын

Сіз сөзсіз білесіз, бәрі сізге көпке түсінікті

Тек бақытты көздеріңнің түрін жасыр

Тағы да бекер, тағы да бекер

Мен қазір бәрін айтамын

Тағы да бекер, тағы да бекер

Енді бәрін айтамын

Тағы да сұр түн

Ал мен оған ғана сенемін

Білесің бе, сұр түн, сен менің сырымсың.

Бірақ сіз де көмектесесіз

Сіз алмайсыз, ал қараңғылық сіздікі

Мен жалғызбын, мүлдем, мүлдем пайдасызмын

Қай кеште сені тағы көремін

Мен сенің бақытты көздеріңнің ұшқынын тағы көрдім

Бірақ сенімен бірге емес, бірақ сенімен бірге емес

Біз ертең де, қазір де боламыз

Бірақ сенімен бірге емес, бірақ сенімен бірге емес

Біз ертең және қазір боламыз

Тағы да сұр түн

Ал мен оған ғана сенемін

Білесің бе, сұр түн, сен менің сырымсың.

Бірақ сіз де көмектесесіз

Сіз алмайсыз, ал қараңғылық сіздікі

Мен жалғызбын, мүлдем, мүлдем пайдасызмын