
Төменде әннің мәтіні берілген Nowhere's Ark , суретші - Ark аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ark
I can see storm clouds gather ahead
Winter’s upon us, the summer is dead
I had a vision to get out of here
Seldom religion had entered my mind
Tried turning an eye, but the eye wasn’t blind
I had a mission, the omens were clear
Over and over and over again
Paradise lost to the errors of men
Fading the rainbow and losing the gold
To strengthen the weakness, born of old
Voices inside me say, «you understand
There’s plague in the soil, there’s danger on land
Safe is the water, hope is the sea»
«Seek out survivors, select two by two
Take one empty vessel for your human zoo»
«Yours is the conscience», the voices tell me
Colder and colder the stark winds of change
Blowing old memories out of our range
Crushing resistance to peddle revenge
A natural holocaust, a natural end
Survival pulls the people to the water
The water to the river, to the open sea
Locked away, the secret to the future
The future lies within the hand that holds the key
Shall I tell, or hide away for ever
The knowledge I may never have to give or take
Choosing life, the sister over brother
One above the other for the other’s sake
I’m hoping, I’m praying that I may wake up soon
Should I take, the crippled or the healthy
The poor or the wealthy, the black or white
Mine to make, the clinical incision
The surgical division of wrong or right
Shall I tell, or hide away for ever
The knowledge I may never have to give or take
Choosing life, the sister over brother
One above the other for the other’s sake
I’m rolling, I’m swaying, I turn to meet the end
Now that I’m staying, this is who I send
Мен алда дауылды бұлттардың жиналып жатқанын көріп тұрмын
Қыс келді, жаз өлді
Менде осы жерден кету болды
Менің санама дін сирек енетін
Көзді бұруға тырыстым, бірақ көз соқыр емес еді
Менің миссиям бар еді, алғышарттар анық болды
Қайта-қайта, қайта-қайта
Жұмақ адамдардың қателігінен айырылды
Кемпірқосақтың өшуі және алтынның жоғалуы
Әлсіздікті күшейту, ежелден туған
Менің ішімдегі дауыстар: «Сіз түсінесіз
Топырақта оба, құрлықта қауіп бар
Қауіпсіз су , үміт теңіз»
«Тірі қалғандарды іздеңіз, екеуін таңдаңыз
Адам хайуанаттар бағы үшін бір бос ыдыс алыңыз»
«Ар-ождан сенікі», - дейді маған дауыстар
Суық және суық өзгерістердің қатты желдері
Ескі естеліктерді ауқымымыздан шығарып тастаңыз
Кек алуға қарсылық
Табиғи Холокост, табиғи аяқталу
Тірі қалу адамдарды суға тартады
Су өзенге, ашық теңізге
Құлыптаулы, болашақ құпиясы
Болашақ кілт ұстаған қолда
Айтайын ба, әлде мәңгілікке жасырайын ба?
Маған беруге немесе алуға болмайтын білім
Өмірді таңдаған, Ағадан гөрі апа
Бірінің мүддесі үшін бірі екіншісінен жоғары
Мен үміттенемін, мен тезірек оянсам деп дұға етемін
Алу керек пе, мүгедек пе, сау ма
Кедей немесе бай, қара немесе ақ
Клиникалық тілік
Дұрыс немесе дұрыс емес хирургиялық бөлу
Айтайын ба, әлде мәңгілікке жасырайын ба?
Маған беруге немесе алуға болмайтын білім
Өмірді таңдаған, Ағадан гөрі апа
Бірінің мүддесі үшін бірі екіншісінен жоғары
Мен домалап жатырмын, теңселіп жатырмын, соңына қосу үшін бұрыламын
Енді мен қалғандықтан, мен жіберемін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз